1 00:00:20,760 --> 00:00:25,993 УМИРАНИЕ ОТ СМЕХА 2 00:02:11,576 --> 00:02:13,604 Подожди минутку! Привет! Куда ты идешь? 3 00:02:13,927 --> 00:02:15,964 Привет! Мне нужно твое удостоверение личности! 4 00:02:19,848 --> 00:02:22,205 Они направляются для макияжа. 5 00:02:32,049 --> 00:02:34,087 Они здесь. Боже мой. 6 00:02:34,290 --> 00:02:37,521 - Кто здесь? - ВОЗ? Ты глупый? Их. 7 00:02:38,091 --> 00:02:40,161 - Их? Действительно? - Конечно, дурак. 8 00:02:40,371 --> 00:02:43,885 Настоящий, настоящий, двое и единственные... 9 00:02:44,091 --> 00:02:46,763 Нино и Бруно. Они в гриме. 10 00:02:47,411 --> 00:02:48,446 Что нам делать? 11 00:02:48,691 --> 00:02:52,127 - Ничего. В чем дело? - В чем дело? 12 00:02:52,371 --> 00:02:54,441 Полиция после них! 13 00:02:54,650 --> 00:02:56,243 Расслабляться. Я поговорю с ними. 14 00:02:57,732 --> 00:02:59,643 Нет, не сейчас. Давай, выходи. 15 00:03:01,132 --> 00:03:02,962 Кто, черт возьми, такие эти люди? 16 00:03:04,213 --> 00:03:07,089 Хороший. Вот мы и здесь. Снова вместе. 17 00:03:07,332 --> 00:03:10,609 Легендарные Нино и Бруно, готов выйти на сцену. 18 00:03:11,693 --> 00:03:14,490 Ты здесь, чтобы сделать шоу, да? 19 00:03:16,173 --> 00:03:18,208 Расслабься, Рикки. Дайте нам секунду. 20 00:03:18,414 --> 00:03:19,482 А что насчет его волос? 21 00:03:19,692 --> 00:03:22,126 Черт возьми! У нас есть другие проблемы! 22 00:03:22,374 --> 00:03:24,763 Пойдем! Мария! Мерче! Убирайся! 23 00:03:31,095 --> 00:03:33,242 Мои мальчики, мои мальчики. 24 00:03:33,694 --> 00:03:36,288 я мечтал об этом в течение длительного времени. 25 00:03:36,696 --> 00:03:39,846 После всего, что произошло. Снова вместе. 26 00:03:41,294 --> 00:03:43,092 я действительно получаю эмоциональный. 27 00:03:44,055 --> 00:03:46,523 Смотреть. у меня есть мурашки. 28 00:03:49,015 --> 00:03:51,210 Хорошо. Достаточно ерунда. 29 00:03:51,575 --> 00:03:53,692 Мы выходим эта дверь 30 00:03:53,896 --> 00:03:57,935 надеть лучшее Новогоднее шоу когда-либо. 31 00:03:58,336 --> 00:04:00,690 Мы убьем их со смехом. 32 00:04:01,857 --> 00:04:04,166 - Ты готов? - Когда ты есть. 33 00:04:06,417 --> 00:04:09,408 Нет, не сейчас. Никаких фотографий. Расчистите путь. 34 00:04:33,177 --> 00:04:34,407 Ну давай же. 35 00:04:35,379 --> 00:04:37,575 Будьте готовы. Пойдем. 36 00:04:43,820 --> 00:04:45,935 Нет, не сейчас. После, после. 37 00:05:01,981 --> 00:05:04,654 Я не имею ничего общего с это. Меня заставили. 38 00:05:04,861 --> 00:05:05,612 Откройте дверь. 39 00:05:05,902 --> 00:05:09,656 Я не могу. Ты видишь этот красный свет? Они записывают. 40 00:05:10,221 --> 00:05:12,735 Это разрушение справедливости. 41 00:05:12,942 --> 00:05:15,376 - Препятствие. - Не поправляйте меня публично! 42 00:05:15,662 --> 00:05:18,734 Теперь мы сообщники. Откройте дверь. 43 00:05:18,941 --> 00:05:22,617 К черту это. Они могут арестовать их через полчаса. 44 00:05:22,863 --> 00:05:25,331 Кроме того, где их ордер на обыск? 45 00:05:28,422 --> 00:05:31,699 - Это был выстрел, чувак. - Все под контролем. 46 00:05:32,544 --> 00:05:34,100 Это должно быть частью шоу. 47 00:05:35,743 --> 00:05:38,418 Понимаете? Это юмористическая программа. 48 00:05:38,624 --> 00:05:40,773 У этого шоу нет любая стрельба. 49 00:05:41,024 --> 00:05:42,935 Ты прав. Открой чертову дверь. 50 00:05:43,183 --> 00:05:44,777 Что происходит там? 51 00:05:45,024 --> 00:05:48,574 Они фантастические. Все смеются. 52 00:05:52,623 --> 00:05:53,660 Ты жирное дерьмо. 53 00:05:59,183 --> 00:06:01,699 Я предпочел бы быть толстым чем иметь неприятный запах изо рта. 54 00:06:05,866 --> 00:06:08,300 Это не мое дыхание, это твои ноги. 55 00:06:08,507 --> 00:06:12,340 Нельзя доверять тому, кто никогда не моет ноги. 56 00:06:27,349 --> 00:06:29,018 Вызовите скорую! 57 00:06:34,147 --> 00:06:35,375 Вот дерьмо! 58 00:06:44,989 --> 00:06:49,186 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Оставайтесь на своих местах. 59 00:06:49,428 --> 00:06:53,387 Все в порядке. Это все часть шоу. 60 00:07:00,349 --> 00:07:02,580 Ну вот и конец. 61 00:07:03,870 --> 00:07:06,668 Я ненавижу людей, которые говорят «Я же тебе говорил», 62 00:07:07,070 --> 00:07:09,426 но я знал, что так и будет прийти к этому. 63 00:07:09,911 --> 00:07:12,823 я мог бы даже предотвратил это. Христос. 64 00:07:13,991 --> 00:07:17,620 Это была моя идея. Даже имена Нино и Бруно. 65 00:07:19,311 --> 00:07:22,588 Они встречались раньше. По крайней мере они говорят, что были. 66 00:07:23,871 --> 00:07:26,511 Все началось на дискотеке в маленьком городке, 67 00:07:26,711 --> 00:07:28,225 около 1972 года. 68 00:07:29,313 --> 00:07:30,950 Нино была певицей. 69 00:07:31,231 --> 00:07:33,828 Один из тех, кто копировал популярные песни. 70 00:07:34,074 --> 00:07:36,301 Но его слабость был Нино Браво. 71 00:07:37,392 --> 00:07:39,348 Бесплатно... 72 00:07:39,553 --> 00:07:44,307 как восходящее солнце, Я свободен... 73 00:07:44,674 --> 00:07:46,742 как море. 74 00:07:47,634 --> 00:07:49,464 Бесплатно... 75 00:07:49,674 --> 00:07:53,826 как птица, которая сбегает из клетки 76 00:07:54,074 --> 00:07:57,429 и наконец-то смогу летать. 77 00:07:58,076 --> 00:07:59,793 Бесплатно... 78 00:07:59,994 --> 00:08:05,991 как ветры, которые собираются моя печаль и горе, 79 00:08:09,596 --> 00:08:15,911 Я буду следовать истине и Я наконец обрету свободу. 80 00:08:16,156 --> 00:08:19,387 Я покажу тебе свободу, сукин ты сын. 81 00:08:20,076 --> 00:08:23,751 Бесплатно, как восходящий солнце, я свободен, 82 00:08:25,477 --> 00:08:27,991 как море. 83 00:08:28,677 --> 00:08:30,507 Бесплатно... 84 00:08:30,715 --> 00:08:32,706 как птица что убегает... 85 00:08:32,998 --> 00:08:35,067 я никогда не забуду Я был должен тебе денег. 86 00:08:37,437 --> 00:08:39,427 Эй, следи за своим ртом. 87 00:08:40,438 --> 00:08:43,429 я уже блядь сказал ты, я бы отплатил тебе! 88 00:08:43,678 --> 00:08:46,716 Сколько это было еще раз? Так много? 89 00:08:55,679 --> 00:08:58,239 Нет, нет. Что бы вы ни говорили. 90 00:08:58,439 --> 00:08:59,954 я нехороший с деньгами. 91 00:09:01,518 --> 00:09:02,190 Эй, ты! 92 00:09:02,679 --> 00:09:04,590 Как дела, мудак? 93 00:09:05,840 --> 00:09:08,831 Нет, ничего. я помогу тебе 94 00:09:09,078 --> 00:09:10,752 отнеси их в стол. 95 00:09:11,120 --> 00:09:12,791 Все, что вы хотите. 96 00:09:13,040 --> 00:09:14,189 Иди убей кого-нибудь! 97 00:09:26,841 --> 00:09:29,514 Спасибо, спасибо. И теперь... 98 00:09:30,401 --> 00:09:31,801 для другого шедевр 99 00:09:32,040 --> 00:09:34,714 великим Нино Браво. 100 00:09:35,283 --> 00:09:37,557 Для всех вас... Ноэлия. 101 00:09:41,962 --> 00:09:43,917 Есть девушка кто такой же 102 00:09:45,122 --> 00:09:47,318 но другой от остального. 103 00:09:47,763 --> 00:09:49,480 Расслабься, чувак. Позвольте мне закончить. 104 00:09:50,644 --> 00:09:52,361 Я сказал тебе, что у меня был деньги. 105 00:09:52,563 --> 00:09:55,237 Это почти как если бы у меня было такое... 106 00:09:56,283 --> 00:09:57,762 Мой друг получил это. 107 00:09:58,924 --> 00:09:59,993 Да, я уверен. 108 00:10:00,204 --> 00:10:01,876 Сегодня ему заплатят. 109 00:10:02,844 --> 00:10:06,076 Да, завтра в 12. Я буду там. 110 00:10:08,044 --> 00:10:11,754 ...и я знаю только ее зовут Ноэлия. 111 00:10:14,884 --> 00:10:17,558 Я жил ради нее в течение длительного времени, 112 00:10:18,845 --> 00:10:21,882 и я знаю только ее зовут Ноэлия. 113 00:10:22,165 --> 00:10:24,804 - Как дела? - Пережить бурю. 114 00:10:25,005 --> 00:10:26,519 У нас закончились Пачарон. 115 00:10:26,765 --> 00:10:29,645 Дайте им все, что у вас есть получил и продолжаю улыбаться. 116 00:10:29,886 --> 00:10:31,683 я не хочу любая беда. 117 00:10:31,925 --> 00:10:33,074 Похоже на 118 00:10:34,445 --> 00:10:36,755 она позвонит мне, 119 00:10:37,127 --> 00:10:38,606 потом она убегает 120 00:10:39,126 --> 00:10:40,479 не говоря ни слова. 121 00:10:40,847 --> 00:10:42,279 я мечтал о ней 122 00:10:42,486 --> 00:10:44,397 в течение длительного времени, 123 00:10:46,686 --> 00:10:48,360 и я знаю только ее зовут 124 00:10:48,727 --> 00:10:50,206 Ноэлия. 125 00:10:52,528 --> 00:10:55,167 Я жил ради нее в течение длительного времени, 126 00:10:56,769 --> 00:10:58,883 и я знаю только ее зовут 127 00:10:59,407 --> 00:11:01,285 Ноэлия. 128 00:11:02,128 --> 00:11:05,755 Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия. 129 00:11:07,489 --> 00:11:08,399 Ноэлия, Ноэлия... 130 00:11:45,732 --> 00:11:47,290 Он убил мою девушку! 131 00:11:48,492 --> 00:11:51,132 Ты убил нашего талисман компании. 132 00:11:51,332 --> 00:11:54,050 - Я не могу в это поверить. - Вы сорвали наши маневры. 133 00:11:54,291 --> 00:11:55,964 Ублюдок, асесино! 134 00:11:56,653 --> 00:11:59,884 Я не трогал это. Я люблю животных. 135 00:12:00,093 --> 00:12:02,449 Не будь умным, мудак. 136 00:12:02,773 --> 00:12:05,047 Легко, сейчас. Ты уверен, что он мертв? 137 00:12:05,292 --> 00:12:06,568 Может быть, тебе следует дай это 138 00:12:06,775 --> 00:12:08,491 рот в рот, ты, ублюдок. 139 00:12:08,734 --> 00:12:10,052 Что вы наделали? 140 00:12:10,255 --> 00:12:12,562 Это был не я. Может быть, это случился сердечный приступ. 141 00:12:13,453 --> 00:12:17,002 Расслабьтесь, мальчики. Не волнуйтесь. Это был несчастный случай. 142 00:12:17,253 --> 00:12:19,767 Выпей и успокойся. О доме. 143 00:12:20,614 --> 00:12:21,844 Что ты говоришь? 144 00:12:31,574 --> 00:12:33,009 С Рождеством! 145 00:12:35,175 --> 00:12:37,644 Я иду сюда. 146 00:12:37,896 --> 00:12:41,012 Не волнуйтесь, страховка покроет это. 147 00:12:41,216 --> 00:12:44,207 - Какая страховка? - Это правда. 148 00:12:45,736 --> 00:12:48,533 Давай, взбодрись. Это не имеет большого значения. 149 00:12:48,736 --> 00:12:51,045 Они только сделали тебя танцуй как этот козел. 150 00:12:51,456 --> 00:12:53,254 Хоть и заставляю тебя съешь эти цветы... 151 00:12:53,496 --> 00:12:55,089 Особенно пластиковые. 152 00:12:55,376 --> 00:12:58,256 Блин, ты не сказал как далеко ты жил. 153 00:12:58,457 --> 00:13:00,813 - Еще семь километров! - Но это под гору. 154 00:13:01,219 --> 00:13:02,809 я даже не знаю ваше имя. 155 00:13:03,017 --> 00:13:05,531 Хоакин Молина. Но они зовут меня Нино. 156 00:13:05,858 --> 00:13:08,577 Да, верно, после Нино Браво. Я Хосе Луис. 157 00:13:08,819 --> 00:13:10,046 После твоего отца? 158 00:13:10,258 --> 00:13:12,328 Нет, я сирота. 159 00:13:12,538 --> 00:13:14,052 - Извини. - Все в порядке. 160 00:13:14,260 --> 00:13:17,615 Я почти не помню. Ты сказал ты живешь со своей матерью. 161 00:13:18,698 --> 00:13:19,972 Не совсем. 162 00:13:22,218 --> 00:13:23,255 - Псих! - Это Визир. 163 00:13:23,580 --> 00:13:25,936 Это как жить одному. Визир меня ненавидит. 164 00:13:26,139 --> 00:13:26,935 Моя мать тоже. 165 00:13:30,739 --> 00:13:31,855 Что это? 166 00:13:32,500 --> 00:13:35,014 Ничего... они из магазин нижнего белья моей мамы... 167 00:13:35,220 --> 00:13:36,573 Остатки от прошлый сезон. 168 00:13:36,819 --> 00:13:38,458 Они не подходят ниже. 169 00:13:38,660 --> 00:13:41,255 Расслабляться. Вы не придется объяснить. 170 00:13:42,021 --> 00:13:43,168 Каждому свое. 171 00:13:55,261 --> 00:13:58,617 Послушай, Хосе Луис. Я думаю, нам пора уйти. 172 00:14:00,303 --> 00:14:01,620 Почему? Мы только что приехали. 173 00:14:01,821 --> 00:14:04,417 Моя мать не как чужие. 174 00:14:04,622 --> 00:14:06,853 Она попытается взять мои носки сняты. 175 00:14:07,142 --> 00:14:08,781 - Это не первый раз. - Твои носки? 176 00:14:08,984 --> 00:14:10,096 Мои счастливые носки. 177 00:14:12,662 --> 00:14:15,861 Они мой талисман на удачу. С тех пор, как я начал петь. 178 00:14:16,064 --> 00:14:19,021 - Какой был? - Два года и 9 месяцев назад. 179 00:14:19,462 --> 00:14:22,740 Она не говорила для меня с тех пор. 180 00:14:23,144 --> 00:14:26,853 ты их не взял вылет через три года? 181 00:14:27,104 --> 00:14:30,142 Никогда. Как крест вокруг моя шея. Они приносят мне удачу. 182 00:14:30,345 --> 00:14:32,257 Вы далеко зашли, не так ли? 183 00:14:32,504 --> 00:14:35,703 Это звучит смешно. Но если бы я их помыл, 184 00:14:35,905 --> 00:14:37,817 они потеряют свой эзотерические силы. 185 00:14:38,224 --> 00:14:40,454 У меня есть план, так что скажи мне, что ты думаешь. 186 00:14:40,704 --> 00:14:42,900 Завтра мы еду в Мадрид. 187 00:14:43,145 --> 00:14:43,894 Мадрид? Почему? 188 00:14:44,105 --> 00:14:47,894 Чтобы вытащить тебя отсюда, вот почему. Ты не можешь здесь оставаться. 189 00:14:48,105 --> 00:14:51,258 Кроме того, клуб собирается быть закрытым на некоторое время. 190 00:14:51,866 --> 00:14:54,585 Но что будет мы там делаем? 191 00:14:54,826 --> 00:14:56,178 Ты певец, верно? 192 00:14:56,786 --> 00:14:57,775 Да, но... 193 00:14:57,987 --> 00:15:00,784 У меня есть друг из Школа Сан-Ильдефонсо... 194 00:15:01,028 --> 00:15:02,219 Вот где они поют... 195 00:15:02,466 --> 00:15:04,740 Номера лотереи. я сделал это дважды... Итак, этот парень 196 00:15:05,027 --> 00:15:06,746 сделал кастинг для телешоу. 197 00:15:07,068 --> 00:15:07,861 «Кастис»? 198 00:15:08,067 --> 00:15:09,658 «Кастинг». Это английский. 199 00:15:09,867 --> 00:15:12,301 Мой английский довольно простой. 200 00:15:12,508 --> 00:15:14,543 Привет, доброе утро, прибыла... 201 00:15:14,747 --> 00:15:17,342 Нет, это для исполнителей. Это соревнование. 202 00:15:19,588 --> 00:15:20,862 И оставить мою мать? 203 00:15:21,868 --> 00:15:24,747 Смотри, Хоакин. Пришло время повзрослеть 204 00:15:24,989 --> 00:15:26,467 и живи своим собственная жизнь. 205 00:15:29,108 --> 00:15:31,668 Эй, я здесь, потому что Я хочу быть. 206 00:15:31,908 --> 00:15:34,378 я мог бы уйти миллион раз. 207 00:15:34,590 --> 00:15:37,627 Ты мне не нужен, или ваши "кастрины". 208 00:15:39,911 --> 00:15:42,472 я с мамой потому что я люблю ее. 209 00:15:43,029 --> 00:15:45,544 Даже если она этого не делает Поговори со мной. 210 00:15:46,589 --> 00:15:49,504 С тех пор, как умер мой отец Я — все, что у нее есть. 211 00:15:49,710 --> 00:15:52,383 - Ты придешь или нет? - Конечно, я. 212 00:15:55,230 --> 00:15:57,301 Пойдем! Не зли меня! Черт возьми! 213 00:15:57,512 --> 00:15:59,899 Давай поторопимся с этим встаньте, пожалуйста! 214 00:16:00,311 --> 00:16:02,506 Чревовещатели может уйти. 215 00:16:02,709 --> 00:16:05,705 Комиксы и подражатели! Никаких чертовых кукол! 216 00:16:05,912 --> 00:16:08,948 Привет! Акула не иди туда, засранец! 217 00:16:09,432 --> 00:16:11,786 Что это за хрень? Ты. Вне. 218 00:16:11,992 --> 00:16:15,381 Понимаете? Комиксы и подражатели. Никаких певцов. 219 00:16:15,632 --> 00:16:17,861 Так? Ты подражатель. 220 00:16:18,071 --> 00:16:19,665 Что ты имеешь в виду? 221 00:16:19,872 --> 00:16:21,624 - Ты делаешь Нино Браво. - Нет, не знаю. 222 00:16:21,832 --> 00:16:24,141 Я использую его песни. Это другое. 223 00:16:24,352 --> 00:16:28,027 Ты копируешь его голос, его песни, его одежда... 224 00:16:28,233 --> 00:16:31,909 - Это дань уважения. - Так ты поклонница. 225 00:16:32,474 --> 00:16:34,783 Пока это заставляет их смеяться. 226 00:16:34,994 --> 00:16:37,383 Но почему это должно быть смешно? 227 00:16:37,593 --> 00:16:39,629 Я певец. А ты что? 228 00:16:39,834 --> 00:16:43,190 Возможно, им нужен красивый хост для программы. 229 00:16:43,395 --> 00:16:44,145 Ты актер? 230 00:16:44,355 --> 00:16:46,505 Конечно. я был в «55 дней в Пекине». 231 00:16:46,754 --> 00:16:47,983 - Как актер? - Как китаец. 232 00:16:48,194 --> 00:16:51,153 Один из 5000. Вы можете едва видишь меня. 233 00:16:51,355 --> 00:16:53,026 Я был недалеко от фронта. 234 00:16:53,233 --> 00:16:55,305 Где, черт возьми? римляне? 235 00:16:55,516 --> 00:16:57,823 Так что ты бы взял любой работу, которую они предлагают. 236 00:16:58,036 --> 00:17:01,745 Как только мы войдём вовнутрь дверь, которую мы можем изменить. 237 00:17:02,035 --> 00:17:03,595 - Это не сработает. - Посмотри на эти ноги. 238 00:17:03,795 --> 00:17:05,946 Вы когда-нибудь видели ноги такие длинные? 239 00:17:06,156 --> 00:17:09,432 Ни хрена. Это уже стоит поездки. 240 00:17:09,637 --> 00:17:11,468 У нас нет ничего потерять. 241 00:17:11,757 --> 00:17:14,954 Вживую они кажутся больше. Такой сочный... 242 00:17:15,518 --> 00:17:18,429 - и мягкий сверху. - Потому что это плоть, а не пластик. 243 00:17:18,636 --> 00:17:20,276 Прямо там, на шаг дальше. 244 00:17:20,477 --> 00:17:22,355 Боже мой! Они движутся! 245 00:17:22,557 --> 00:17:23,706 Ты мог бы просто протянуть руку 246 00:17:23,956 --> 00:17:25,072 и погладить их бедра. 247 00:17:25,278 --> 00:17:27,950 - Не говори бедра. - Бедра, бедра, бедра. 248 00:17:28,678 --> 00:17:29,428 Дерьмо! 249 00:17:29,678 --> 00:17:32,238 Спрашивай, что хочешь от меня, но... комедия! 250 00:17:32,637 --> 00:17:34,550 В чем дело? Женщины любят комиксы. 251 00:17:34,879 --> 00:17:37,473 Что, если никто не смеётся? Как стыдно! 252 00:17:37,718 --> 00:17:40,313 Ты не можешь быть узкая задница навсегда. 253 00:17:40,678 --> 00:17:44,638 Хорошо. Мы входим, мы делаем дураков себя, мы уходим. 254 00:17:44,839 --> 00:17:45,714 - Счастливый? - Счастливый. 255 00:17:47,039 --> 00:17:49,552 Слушай, я никогда не говорил это было точно. 256 00:17:49,759 --> 00:17:52,068 Я сказал твои шансы были хороши. 257 00:17:52,279 --> 00:17:54,634 Чего я не могу сделать это творить чудеса. 258 00:17:54,960 --> 00:17:56,712 Это ты будешь нужно чудо! 259 00:17:56,919 --> 00:17:58,955 Сначала мы хотим наши деньги обратно. 260 00:17:59,159 --> 00:18:02,994 Это плата за регистрацию. ты надо быть более убедительным. 261 00:18:03,240 --> 00:18:05,196 Ты думал это было бы легко? 262 00:18:05,481 --> 00:18:08,155 Но мы даже не выступили. Нам сказали идти домой. 263 00:18:09,441 --> 00:18:11,510 - Они это сказали? - Это верно. 264 00:18:12,361 --> 00:18:16,035 Ну, в таком случае... Я буду с тобой откровенен. 265 00:18:16,281 --> 00:18:18,669 Ты им не понравился. 266 00:18:18,921 --> 00:18:22,359 - Возможно, дело в нарядах. - Они традиционные. 267 00:18:22,601 --> 00:18:26,152 Я знаю, но им нужно немного блеск, что-то блестящее... 268 00:18:26,402 --> 00:18:28,233 - Я дам тебе что-нибудь блестящее. - Эй, расслабься. 269 00:18:28,442 --> 00:18:31,275 Успокойся, этого не будет. доставь нас куда угодно. 270 00:18:32,322 --> 00:18:36,157 Смотреть. В этот момент все Я могу сделать это пойти туда, 271 00:18:36,684 --> 00:18:40,471 и поговорите с Чичо, который бывает быть моим другом. 272 00:18:40,763 --> 00:18:44,962 Если будет второй раунд кастинг вашего номера может быть выбран. 273 00:18:45,444 --> 00:18:48,959 Если нет твоего задницу надерут. 274 00:19:03,886 --> 00:19:06,274 Давайте не будем увлекаться прочь, девочки. 275 00:19:06,604 --> 00:19:09,518 Это нормально. Большое спасибо. 276 00:19:10,007 --> 00:19:13,793 - Можем ли мы спеть еще? - Типа "Ирай литол плеер". 277 00:19:14,046 --> 00:19:16,640 Спасибо, но этого достаточно. 278 00:19:17,886 --> 00:19:19,922 Чревовещатели! Через эту дверь. 279 00:19:23,687 --> 00:19:24,597 Давайте посмотрим, следующий. 280 00:19:25,006 --> 00:19:26,644 Хоакин Молина и Хосе Луис Экспсито. 281 00:19:26,887 --> 00:19:28,479 Ну давай же. Наша очередь. 282 00:19:28,887 --> 00:19:31,879 Сначала шутка про Христос в пустыне. 283 00:19:32,127 --> 00:19:34,244 Тогда спойте «Free» то, что ты так хорошо делаешь. 284 00:19:35,848 --> 00:19:38,487 Есть ли другой выход где-то здесь? 285 00:19:39,169 --> 00:19:41,318 Они кастинг комики. 286 00:19:41,687 --> 00:19:44,121 - Это комики? - Так говорят. 287 00:19:44,768 --> 00:19:45,804 Они отстой. 288 00:19:46,008 --> 00:19:48,205 Пухлый восхитительно. 289 00:19:48,449 --> 00:19:51,168 - Другой сексуальный. - Они веселые. 290 00:19:52,170 --> 00:19:54,922 Они сказали, что нет кукол? Ну он человек! 291 00:19:55,608 --> 00:19:57,041 Иногда ты не можешь сказать, 292 00:19:57,329 --> 00:20:00,323 но в зависимости от обстоятельства, 293 00:20:00,531 --> 00:20:02,521 он даже выглядит человек, да? 294 00:20:03,129 --> 00:20:05,768 Он даже учится и знает вещи. 295 00:20:05,970 --> 00:20:07,164 Он упорный. 296 00:20:08,609 --> 00:20:11,329 Почему я говорю это? Ну а почему бы и нет? 297 00:20:13,611 --> 00:20:15,647 - Что случилось? - Ты облажался. 298 00:20:15,851 --> 00:20:19,559 Дерьмо! Я забыл, что Христос делал в пустыне. 299 00:20:19,770 --> 00:20:22,207 Забудь это. Вы можете сделать автобус в 12:00. 300 00:20:22,451 --> 00:20:25,171 - Ты не придешь? - Нет, я остаюсь. 301 00:20:25,810 --> 00:20:28,484 - Что вы будете делать? - Я найду работу. 302 00:20:28,692 --> 00:20:30,443 - Как официант? - Нет, больше никогда. 303 00:20:30,692 --> 00:20:32,726 - Ну и что? - Я не знаю. 304 00:20:32,931 --> 00:20:35,969 Но посмотрите. Признайтесь. Я не смешной. 305 00:20:36,172 --> 00:20:39,004 Я смеюсь, но я не даже шутки понимаю. 306 00:20:39,251 --> 00:20:41,481 А ты просто гоняешься за женщинами. 307 00:20:41,732 --> 00:20:43,644 Это не смешно. Это жалко. 308 00:20:43,851 --> 00:20:45,570 Какая отличная атмосфера! 309 00:20:45,773 --> 00:20:49,049 Я не настроен негативно. Посмотрите на этих людей. 310 00:20:49,254 --> 00:20:52,769 Их жизнь скучна. И хотя это трудно признать, 311 00:20:52,975 --> 00:20:55,124 мы такие же, как они. 312 00:20:55,334 --> 00:20:57,370 Я понимаю, почему твоя мама не буду с тобой разговаривать. 313 00:20:57,854 --> 00:21:01,324 Это не так, как у тебя фея-крестная 314 00:21:01,535 --> 00:21:03,409 чтобы спасти свою задницу. 315 00:21:03,653 --> 00:21:06,249 Могу я поговорить с тобой? два на секунду? 316 00:21:06,454 --> 00:21:09,526 - Мы заняты. Что ты хочешь? - Я твоя фея-крестная. 317 00:21:10,495 --> 00:21:14,612 Хернэн Корт побеждён империя, опирающаяся только на мужество. 318 00:21:14,815 --> 00:21:17,774 Откуда он? Немного город в Эстрамадуре. 319 00:21:17,976 --> 00:21:19,535 Он был неизвестен в Мадриде. 320 00:21:19,736 --> 00:21:21,134 - О чем он? - Я не знаю. 321 00:21:21,337 --> 00:21:22,768 Что это? 322 00:21:22,975 --> 00:21:26,810 Мы просто хотим попасть на шоу бизнес, а не завоевывать Америку. 323 00:21:27,094 --> 00:21:30,805 Вот почему я привел тебя сюда, чтобы показать вам лучшее. 324 00:21:31,096 --> 00:21:32,051 Фу... клоун! 325 00:21:33,217 --> 00:21:35,936 - Вы шутите? - Смотри, сынок. Я прощаю тебя, 326 00:21:36,177 --> 00:21:38,054 потому что ты явно невежественный. 327 00:21:38,257 --> 00:21:42,455 Эти люди - вершина шоу бизнес, cr’me de la cr’me. 328 00:21:43,137 --> 00:21:46,287 Этот мужчина говорит: «Как дела?» По телевизору и вся Испания кричит 329 00:21:46,537 --> 00:21:47,857 «Хорошо». 330 00:21:48,059 --> 00:21:52,451 Но у этих людей были обучение, учитель... 331 00:21:53,537 --> 00:21:55,097 Я учитель. 332 00:21:55,298 --> 00:21:56,653 - Из всех? - Из лучших. 333 00:21:56,900 --> 00:22:00,858 Эти, например. Вы думаете, шляпа и хвост были их идеей? 334 00:22:01,219 --> 00:22:02,494 Это было все моя идея. 335 00:22:02,699 --> 00:22:06,328 И их имя? Они позвонили сами «Веселая парочка». 336 00:22:06,579 --> 00:22:10,208 Я сказал им: «Ни в коем случае. Совет и Колл». Это цепляет. Совет и Колл. 337 00:22:10,578 --> 00:22:12,490 - Это цепляет. - Конечно, это цепляет. 338 00:22:12,938 --> 00:22:16,011 Представьте себе «Ортегу и Гассетта». Это не шанс. 339 00:22:16,220 --> 00:22:18,096 Имя самое важная вещь. 340 00:22:18,300 --> 00:22:20,098 Итак, ты Типп и Агент Колла? 341 00:22:20,341 --> 00:22:23,697 Я этого не говорил. Мы были как... братья, 342 00:22:24,021 --> 00:22:27,138 перед всеми большими шоу. Но это другая история. 343 00:22:27,581 --> 00:22:29,936 Мы сделаем свое дело. 344 00:22:30,181 --> 00:22:32,060 ты хочешь попробовать? 345 00:22:32,621 --> 00:22:34,770 Вы думаете, что мы бы быть хорошим комиксом? 346 00:22:35,021 --> 00:22:36,500 Прямо сейчас ты отстой, 347 00:22:36,740 --> 00:22:37,970 по правде говоря. 348 00:22:38,223 --> 00:22:41,498 Но там что-то есть, чувство... 349 00:22:41,741 --> 00:22:44,209 Итак, теперь у нас есть агент, как большие звезды. 350 00:22:44,421 --> 00:22:48,097 Держись, малыш. Только счастливчик немногим удается стать большими звездами. 351 00:22:48,301 --> 00:22:51,375 Тебе придется работать изо всех сил, снизу вверх, 352 00:22:51,584 --> 00:22:54,097 оттачиваешь свои шутки, как будто это были бриллианты, 353 00:22:54,342 --> 00:22:56,299 пока они не станут идеальными. 354 00:22:56,664 --> 00:22:58,972 Это рабский труд. Я уничтожу тебя. 355 00:22:59,224 --> 00:23:00,018 Когда мы начнем? 356 00:23:00,344 --> 00:23:01,822 У нас уже есть. 357 00:23:15,584 --> 00:23:18,861 Христос водит Seat 600. Что происходит? 358 00:23:19,064 --> 00:23:21,135 Христос ведёт... в пустыне... 359 00:23:21,345 --> 00:23:24,620 Он видит Мухаммеда, который спрашивает его: «Видели какие-нибудь горы?» 360 00:23:24,865 --> 00:23:28,097 Похоже, ты тот самый они чертовски распяты! 361 00:23:28,305 --> 00:23:30,693 Оживите его немного. Постарайтесь развлечься. 362 00:23:31,304 --> 00:23:33,377 Христос в пустыня... 363 00:23:33,746 --> 00:23:36,055 и он видит Мухаммеда... кто его спрашивает... 364 00:23:36,706 --> 00:23:39,175 - «Видел что-нибудь...» - Ты глупый? 365 00:23:39,386 --> 00:23:42,696 - Никогда не смейтесь над своими шутками. - Это комическое самоубийство. 366 00:23:42,906 --> 00:23:45,705 - Мы репетировали это 100 раз. - Я знаю, но... 367 00:23:46,268 --> 00:23:47,699 - Но что? - Никаких но. 368 00:24:58,874 --> 00:25:00,022 - Я ухожу. - Ждать. 369 00:25:00,271 --> 00:25:01,911 - У тебя есть носки? - Конечно. 370 00:25:02,111 --> 00:25:05,264 - Так в чем, черт возьми, проблема? - Я не понимаю шутки. 371 00:25:05,473 --> 00:25:08,225 Я не понимаю, почему Христос водит Seat 600. 372 00:25:08,433 --> 00:25:11,073 Почему 600? Потому что ты так говоришь? 373 00:25:12,873 --> 00:25:16,149 Привет! Это 600! Это очевидно, не так ли? 374 00:25:16,793 --> 00:25:18,944 Это не имеет значения. Забудь это. 375 00:25:19,154 --> 00:25:21,871 Начни с обучения пидор, который говорит: 376 00:25:22,075 --> 00:25:24,269 "G-g-g-g-roovy" и попадает в монастырь. 377 00:25:24,474 --> 00:25:26,749 - Я не могу, я не могу. - Но все это понимают. 378 00:25:27,275 --> 00:25:30,585 Расслабься, они будут смеяться. Не бойтесь. 379 00:25:34,236 --> 00:25:36,703 Отойди! Назад, ублюдки! 380 00:25:37,275 --> 00:25:38,788 Давай, беги! 381 00:25:39,155 --> 00:25:41,350 Я никогда больше этого не сделаю! 382 00:25:41,996 --> 00:25:44,954 Пойдем. Это твоя очередь. 383 00:25:45,195 --> 00:25:46,994 Удачи, удачи. 384 00:25:50,876 --> 00:25:52,673 И вот два исключительных комики... 385 00:25:52,876 --> 00:25:55,674 Веселый Нино... 386 00:25:56,957 --> 00:25:58,596 Бруно и Нино! 387 00:26:00,878 --> 00:26:02,310 Я Бруно? 388 00:26:02,877 --> 00:26:04,228 Добрый вечер, все. 389 00:26:06,277 --> 00:26:08,267 Это удовольствие быть здесь 390 00:26:08,557 --> 00:26:09,593 для этого интимного 391 00:26:09,837 --> 00:26:10,792 местный праздник. 392 00:26:10,998 --> 00:26:11,986 Покажи нам свои сиськи! 393 00:26:12,719 --> 00:26:15,437 Ну, я вижу, есть еще один комикс там. 394 00:26:15,958 --> 00:26:18,915 Но я думаю, что сегодня вечером два достаточно. Верно, Нино? 395 00:26:20,919 --> 00:26:22,194 Скажите что-то. Что-либо. 396 00:26:22,478 --> 00:26:24,151 Христос был... был... 397 00:26:27,758 --> 00:26:29,590 Давай! Скажите что-то! 398 00:26:29,800 --> 00:26:32,597 Не верь, это значит ему нечего сказать. 399 00:26:33,079 --> 00:26:35,913 Он на самом деле машина для рассказа анекдотов. 400 00:26:36,200 --> 00:26:38,588 Он знает их всех. Просто это, 401 00:26:38,799 --> 00:26:40,313 умная толпа делает он нервничал. 402 00:26:40,520 --> 00:26:42,034 Он "Аутичный Комик". 403 00:26:42,880 --> 00:26:44,200 Засранец! 404 00:26:46,480 --> 00:26:49,075 Вы видите это лицо из имбецила? 405 00:26:49,639 --> 00:26:52,952 Ну, возможно, он думает шутки, которую стоит рассказать. 406 00:26:53,202 --> 00:26:56,829 Может быть, тот, о зацикленный педик? 407 00:26:58,081 --> 00:27:00,834 Ты собираешься расскажи нам анекдот? 408 00:27:08,763 --> 00:27:11,231 Ударь его и посмотри если он проснется! 409 00:27:11,803 --> 00:27:15,079 Обычно мы не принимаем запросы из аудитории, 410 00:27:15,283 --> 00:27:17,638 но сегодня вечером мы могли бы сделать исключение. 411 00:27:18,522 --> 00:27:20,877 Господи... 600... Господи... 412 00:27:21,122 --> 00:27:24,832 Мы собираемся выполнить упражнения в реанимации. 413 00:27:25,843 --> 00:27:28,596 Нино, ты идешь? рассказать анекдот? 414 00:27:37,964 --> 00:27:38,921 Давай, Нино. 415 00:27:40,125 --> 00:27:41,844 Как дела, комариный мозг? 416 00:28:00,006 --> 00:28:01,883 - Ударь меня еще раз. - Что? 417 00:28:02,086 --> 00:28:03,962 Они смеются. Ударь меня еще раз. 418 00:28:07,047 --> 00:28:08,637 В этот момент я понял. 419 00:28:10,767 --> 00:28:14,203 Пощечина. Так просто. Такой жестокий. 420 00:28:15,249 --> 00:28:16,396 Так абсурдно. 421 00:28:17,727 --> 00:28:21,039 Пощечина за пощечиной. Люди смеялись до упаду. 422 00:28:21,449 --> 00:28:24,280 Эта пощечина была актом тотальной анархии. 423 00:28:24,529 --> 00:28:27,362 «Освобождение любой этический компромисс"... 424 00:28:27,570 --> 00:28:29,480 как одна газета поставь это. 425 00:28:36,650 --> 00:28:39,686 Бруно сделал на сцене то, что мы все хотели сделать. 426 00:28:39,888 --> 00:28:43,404 Шлепни кого-нибудь безнаказанно, с безразличием, 427 00:28:43,649 --> 00:28:45,208 не будучи наказан. 428 00:28:46,530 --> 00:28:50,125 Вильяльпандо, Толедо, Малага, Торремолинос. 429 00:28:50,410 --> 00:28:53,162 Всегда один и тот же эффект. Как нажатие кнопки. 430 00:28:53,651 --> 00:28:55,926 Чтобы дать пощечину нашему боссу, наша свекровь, 431 00:28:56,171 --> 00:28:58,208 Президент, Папа Римский. 432 00:28:58,412 --> 00:29:01,403 Да, это было странно аморально. Даже зловеще. 433 00:29:01,611 --> 00:29:04,250 Но разве это не верно для все радости жизни? 434 00:29:18,091 --> 00:29:20,765 Черт, Гила. Я тебе говорю, блин! 435 00:29:20,973 --> 00:29:23,690 Смотреть. Не говори кто угодно, но... 436 00:29:23,931 --> 00:29:26,048 без меня он никто. Вы поняли? 437 00:29:26,251 --> 00:29:28,973 Я даже рассказал тебе о телефон, блин. 438 00:29:29,214 --> 00:29:30,486 Да, телефон. 439 00:29:30,732 --> 00:29:32,928 Это была моя идея, ты знаешь? 440 00:29:33,174 --> 00:29:35,482 - Это с Ибицы? - Тебе нравится мое кольцо? 441 00:29:35,733 --> 00:29:38,122 Пойдем к моей машине. Чувствуете себя непослушным? 442 00:29:38,333 --> 00:29:39,447 Перед тобой напиться... 443 00:29:40,934 --> 00:29:42,764 я хочу поговорить тебе одному. 444 00:29:43,814 --> 00:29:45,928 - Тебе нравится блондин, да? - Заткнись, глупый. 445 00:29:46,615 --> 00:29:48,571 Да, но... речь идет о поступке. 446 00:29:49,054 --> 00:29:51,011 Забудьте об этом поступке. Поживи немного. 447 00:29:51,295 --> 00:29:53,490 Это мое намерение. 448 00:29:53,694 --> 00:29:55,606 Вот почему мне нужно знать. 449 00:29:56,415 --> 00:29:57,210 Знаешь что? 450 00:29:57,815 --> 00:30:00,455 Когда ты остановишься шлепаешь меня? 451 00:30:00,735 --> 00:30:03,773 Никогда. Это ключ к нашему успеху. 452 00:30:04,016 --> 00:30:07,373 Я знаю. Но мы могли бы внести небольшие изменения. 453 00:30:08,096 --> 00:30:09,163 Например? 454 00:30:10,458 --> 00:30:13,654 Ну, я мог бы дать пощечину ты иногда. 455 00:30:14,416 --> 00:30:16,611 Но это не смешно вообще. 456 00:30:16,937 --> 00:30:18,130 Не смешно? 457 00:30:18,375 --> 00:30:20,936 Нет, у симпатичного парня есть дать пощечину уродливому парню. 458 00:30:21,537 --> 00:30:23,096 Почему ты милый парень? 459 00:30:23,417 --> 00:30:25,693 Давай, Нино. Постарайтесь быть объективным. 460 00:30:27,417 --> 00:30:31,046 Извините, я хочу попросить об одолжении. Моему другу стыдно. 461 00:30:31,258 --> 00:30:32,326 Вы можете быть правы в конце концов. 462 00:30:33,338 --> 00:30:34,977 Конечно. Что-либо. 463 00:30:35,898 --> 00:30:38,652 Ну... я бы хотел сделать это с тобой. 464 00:30:39,178 --> 00:30:41,171 «Сделать это с тобой»? Она вся твоя. 465 00:30:41,420 --> 00:30:42,295 Что мне сделать? 466 00:30:46,498 --> 00:30:49,295 - Я не причинил тебе вреда, не так ли? - Она хотела этого с тех пор 467 00:30:49,537 --> 00:30:50,495 она впервые увидела тебя. 468 00:30:50,700 --> 00:30:53,816 Вы рождены для этого. Это животный аттракцион. 469 00:30:54,020 --> 00:30:55,417 Его лицо умоляет чтобы получить пощечину. 470 00:30:55,618 --> 00:30:58,259 Верно, девочки? Давай, давай потанцуем. 471 00:31:14,222 --> 00:31:17,737 - Извините, я ошибся... - Эй, ты Бруно! 472 00:31:17,981 --> 00:31:21,497 Нет, я Нино. Бруно самый смешной. 473 00:31:21,742 --> 00:31:25,178 Привет. Я Лора. И я думаю ты смешнее. 474 00:31:25,382 --> 00:31:26,576 Вы заслуживаете похвалы. 475 00:31:26,781 --> 00:31:28,818 - Ты так думаешь? - Да. 476 00:31:29,343 --> 00:31:32,652 Это твое лицо. Как ты это делаешь? 477 00:31:33,622 --> 00:31:36,091 Я не знаю. Это естественно. 478 00:31:37,103 --> 00:31:39,014 Его имя известно во всем мире. 479 00:31:42,544 --> 00:31:46,615 У него есть совершенно особенные способности. Сегодня он продемонстрирует. 480 00:31:46,822 --> 00:31:50,499 Что сделает Ури Геллер покажешь нам сегодня вечером? 481 00:31:57,145 --> 00:31:58,179 Он говорит 482 00:31:58,384 --> 00:32:01,932 он покажет нам, что сделано он известен в мире. 483 00:32:03,584 --> 00:32:04,859 Он говорит на столе... 484 00:32:05,664 --> 00:32:09,419 Он говорит, что ложек много, не его ложки, а явно наши. 485 00:32:09,786 --> 00:32:11,058 Мы встречались раньше. 486 00:32:11,305 --> 00:32:12,342 - Действительно? - Ага. 487 00:32:12,625 --> 00:32:14,376 Я дам вам подсказку. 488 00:32:18,186 --> 00:32:19,336 В этом конкурсе. 489 00:32:20,907 --> 00:32:24,264 У тебя были такие же очки, и твои ноги... 490 00:32:24,907 --> 00:32:26,703 Я видел твое прослушивание. Ты был великолепен. 491 00:32:26,906 --> 00:32:28,465 Ах, это было ничего. 492 00:32:28,667 --> 00:32:30,577 Но ты был таким ясно об этом. 493 00:32:30,989 --> 00:32:34,217 Ну, идея, микроб был там. 494 00:32:34,665 --> 00:32:38,456 Позже мы его отполировали, потому что юмор подобен бриллианту. 495 00:32:38,667 --> 00:32:40,465 Вам придется отполировать его. 496 00:32:40,668 --> 00:32:42,659 Это замечательно, знай, чего ты хочешь. 497 00:32:42,869 --> 00:32:45,984 Сначала я хотел быть миссионерка, затем актриса. 498 00:32:46,227 --> 00:32:47,547 Сейчас я изучаю право. 499 00:32:47,948 --> 00:32:49,063 Быть юристом? 500 00:32:49,308 --> 00:32:50,343 Нет, объявить забастовку. 501 00:32:51,108 --> 00:32:52,780 Не говори никому, но я в C.N. Т... 502 00:32:52,989 --> 00:32:55,946 Анархист! Ты мог бы сесть за это в тюрьму. 503 00:32:56,987 --> 00:33:00,947 Я надеюсь, что это так. Это может быть единственное безопасное место в будущем. 504 00:33:01,589 --> 00:33:04,740 Невероятный! Миссионер, революционер... 505 00:33:05,148 --> 00:33:06,709 а ты, ну... 506 00:33:07,311 --> 00:33:08,981 ты не выглядишь как активист. 507 00:33:09,189 --> 00:33:10,384 Могу ли я что-нибудь сделать? 508 00:33:12,149 --> 00:33:13,344 Это зависит. 509 00:33:13,549 --> 00:33:15,187 Я не причиню тебе вреда. 510 00:33:22,431 --> 00:33:23,750 Для чего это было? 511 00:33:24,630 --> 00:33:26,700 Мне нравятся мужчины, которые заставь меня смеяться. 512 00:33:27,231 --> 00:33:29,540 Ага? Ну, я знаю много шуток. 513 00:33:29,830 --> 00:33:33,460 Заурядный педик, и Христос за рулем Seat 600... 514 00:33:33,831 --> 00:33:35,822 в пустыне... и Мухаммед... 515 00:33:36,071 --> 00:33:38,744 Тишина! Все заткнитесь! 516 00:33:39,153 --> 00:33:40,824 - Тишина! - Кто это? 517 00:33:41,031 --> 00:33:42,465 Какой-то пьяный. 518 00:33:42,672 --> 00:33:43,821 Он хотел быть певец. 519 00:33:44,072 --> 00:33:47,542 Я сказал нет, чувак. Согните ложки. 520 00:33:47,753 --> 00:33:50,222 Раздайте это повсюду. 521 00:33:52,352 --> 00:33:54,070 Смотреть. Возьмите ложку. 522 00:33:57,833 --> 00:33:59,551 Возьмите ложку. 523 00:34:00,193 --> 00:34:01,389 Получите другой. 524 00:34:01,594 --> 00:34:05,223 Форкс? Ни за что! Но ложки? Чертовски отличная идея! 525 00:34:05,714 --> 00:34:10,027 Смотреть. Этот парень друг... друг... до смерти. 526 00:34:11,314 --> 00:34:13,955 Смотри, смотри, смотри. Сделай это. Ебать. Вы делаете это. 527 00:34:32,237 --> 00:34:33,988 Я научу тебя использовать твой язык. 528 00:34:38,197 --> 00:34:40,027 Нет, не слушай его. 529 00:34:40,478 --> 00:34:41,466 Смотри, смотри, смотри. Ебать. 530 00:34:46,076 --> 00:34:47,874 Холодно. Совершенно холодно. 531 00:35:06,598 --> 00:35:08,794 Он погнул ложку! 532 00:35:09,398 --> 00:35:11,435 У этого парня есть силы. 533 00:35:11,838 --> 00:35:13,397 У этого парня есть силы! 534 00:35:57,363 --> 00:35:58,431 Умри, ублюдок! 535 00:35:58,643 --> 00:36:00,712 - Вы с ума сошли? - Что она здесь делает? 536 00:36:00,922 --> 00:36:01,991 - ВОЗ? - Лора. 537 00:36:02,362 --> 00:36:04,353 Лора? Ее зовут Лора? 538 00:36:04,563 --> 00:36:06,872 Правильно, мудак. Она изучает право. 539 00:36:07,083 --> 00:36:08,517 - Ты знаешь ее? - Перед тобой. 540 00:36:08,764 --> 00:36:11,596 - Дикая, не так ли? - Замолчи. Не говори так. 541 00:36:11,923 --> 00:36:13,481 Как ты мог трахаться меня вот так? 542 00:36:13,684 --> 00:36:16,880 Что, она старая подруга? из школы? 543 00:36:17,844 --> 00:36:20,961 Ты трахаешься перед тобой хотя бы спросить ее имя? 544 00:36:21,484 --> 00:36:23,715 С женщинами ты есть два варианта. 545 00:36:23,965 --> 00:36:28,244 Пожалуйста, избавь меня от Речь соседского студента. 546 00:36:28,524 --> 00:36:29,800 Вам нужно это услышать. 547 00:36:31,443 --> 00:36:35,677 Ты можешь быть милым маленький друг и ничего не получи, 548 00:36:36,166 --> 00:36:39,841 или вы можете добраться до точка и перепихнуться. 549 00:36:40,086 --> 00:36:42,043 Пусть они увидят твою ауру, 550 00:36:43,004 --> 00:36:46,238 твой магнетизм, который говорит... «Я хочу трахаться». 551 00:36:46,765 --> 00:36:48,485 «Я хочу трахаться». 552 00:36:48,927 --> 00:36:50,563 - Вот что они понимают. - И все. 553 00:36:50,765 --> 00:36:53,156 Нет, позже ты сможешь выпить, сходить в кино... 554 00:36:53,367 --> 00:36:54,357 Ты не знаешь что такое любовь. 555 00:36:54,567 --> 00:36:55,203 И вы это делаете. 556 00:36:55,406 --> 00:36:59,241 Нет, но я это чувствую. Даже в ванная комната с журналом. 557 00:36:59,447 --> 00:37:00,848 Но ты как пробка. 558 00:37:02,047 --> 00:37:03,322 Ты трахаешься один раз и быть брошенным. 559 00:37:03,648 --> 00:37:05,206 Смотри. Меня никто не бросает. 560 00:37:05,408 --> 00:37:06,727 - Да, конечно. - Что ты имеешь в виду, конечно? 561 00:37:07,406 --> 00:37:09,922 Она не будет мириться с ты хотя бы на неделю. 562 00:37:10,128 --> 00:37:12,882 Никто не может. Кроме меня, хотя я не знаю почему. 563 00:37:13,089 --> 00:37:14,441 - Хочешь поспорить? - Все, что хочешь. 564 00:37:14,728 --> 00:37:17,368 - Если она уйдет от меня через неделю... - Мы меняем наше имя. 565 00:37:17,569 --> 00:37:20,925 - Ты бы хотел быть Бруно, да? - Нет, чушь. Порядок. 566 00:37:21,128 --> 00:37:24,918 Вместо Бруно и Нино, Нино и Бруно звучат лучше. 567 00:37:25,251 --> 00:37:27,045 Вот и все. Ты ревнуешь. 568 00:37:27,249 --> 00:37:29,810 Ты тот, кто расставил имена. 569 00:37:30,010 --> 00:37:32,002 Хорошо. Если я проиграю, мы меняем порядок. 570 00:37:32,210 --> 00:37:34,644 Но если ты проиграешь, эти носки иди в чертов мусор. 571 00:37:34,890 --> 00:37:36,084 Мои... мои носки? 572 00:37:36,290 --> 00:37:38,520 Да, тебе повезло носки, которые воняют. 573 00:37:38,729 --> 00:37:41,450 Мы сожжем их и танцевать вокруг костра. 574 00:37:41,850 --> 00:37:45,639 Через неделю твой маленький правление закончится. 575 00:37:45,851 --> 00:37:48,570 Через неделю у меня не будет объяснить этот запах 576 00:37:48,771 --> 00:37:51,923 гниющих мертвых овец! Ты чопорный маленький дерьмо. 577 00:37:52,132 --> 00:37:53,040 Я предпочел бы быть чопорным 578 00:37:53,331 --> 00:37:54,445 чем грубый подонок. 579 00:37:54,971 --> 00:37:56,088 Я мешаю? 580 00:37:57,171 --> 00:37:59,366 Я не знал тебя репетировали. 581 00:38:20,094 --> 00:38:23,530 Итак, еще три дня здесь а затем в Толедо. 582 00:38:23,733 --> 00:38:25,689 - Отлично, Жулин. - Вы можете встретиться с моими кузенами. 583 00:38:25,934 --> 00:38:27,968 Они работают с Коррида Пожарный. 584 00:38:28,213 --> 00:38:30,934 Но когда мы собираешься в Мадрид? 585 00:38:31,134 --> 00:38:32,284 - Почему Мадрид? - Как ты думаешь, почему? 586 00:38:32,535 --> 00:38:34,810 Для проституток? Для какого-то чертового разоблачения. 587 00:38:35,054 --> 00:38:37,045 Что с тобой? С вами плохо обращаются? 588 00:38:37,255 --> 00:38:38,847 Ко мне относятся великолепно. 589 00:38:39,095 --> 00:38:41,849 Все эти места принадлежат своим родственникам. 590 00:38:42,056 --> 00:38:43,966 Твой кузен или твой зять. 591 00:38:44,536 --> 00:38:46,367 Ты слишком хорош? за все это? 592 00:38:46,737 --> 00:38:49,455 Нет, но я надеюсь, что у тебя есть родственники в Мадриде, 593 00:38:49,696 --> 00:38:51,413 иначе мы никогда не уходи. 594 00:38:51,616 --> 00:38:53,733 Итак, ты хочешь пойти в Мадрид? 595 00:38:55,176 --> 00:38:58,806 Ладно, черт возьми, сейчас. Я сделаю несколько звонков. 596 00:38:59,055 --> 00:39:01,489 Но не рассчитывай на меня. Я вышел. 597 00:39:01,698 --> 00:39:03,096 Что вы говорите? 598 00:39:03,656 --> 00:39:06,889 - Я ваш менеджер? - Конечно, да. 599 00:39:07,096 --> 00:39:11,136 Мы никто без тебя. Как Гила. Как Тип и Колл. 600 00:39:11,656 --> 00:39:13,329 Тогда мы идем, когда Я так и говорю, понял? 601 00:39:15,178 --> 00:39:16,690 Нам нужно отполировать поступок... 602 00:39:16,938 --> 00:39:19,247 - Как бриллиант. - Точно. 603 00:39:19,458 --> 00:39:23,007 Оно должно быть тесным. Вы не есть сиськи, за которыми можно спрятаться. 604 00:39:23,257 --> 00:39:25,819 Мы им покажем. И если это не смешно, 605 00:39:26,059 --> 00:39:28,367 все кончено. Черт возьми. Вот в чем дело. 606 00:39:28,778 --> 00:39:31,134 - Это ясно? - Совершенно ясно, Жюлин. 607 00:39:31,338 --> 00:39:33,899 Тогда хватит ерунды. Сегодня мы репетируем. 608 00:39:34,099 --> 00:39:35,134 Я не могу сегодня. 609 00:39:35,338 --> 00:39:36,216 Что ты имеешь в виду? 610 00:39:36,419 --> 00:39:38,614 - У меня встреча. - С кем? 611 00:39:38,819 --> 00:39:41,414 Почему я должен объяснять? Кто-то, вот и все. 612 00:39:41,822 --> 00:39:42,729 Привет. 613 00:39:44,302 --> 00:39:47,177 Демонстрация в шесть. Мы можем получить 614 00:39:47,379 --> 00:39:48,654 брошюры в пути. 615 00:39:48,940 --> 00:39:52,217 Демонстрация? Вы получите нас всех бросили в тюрьму! 616 00:39:52,420 --> 00:39:54,809 Ничего страшного, просто немного кричать. 617 00:39:55,300 --> 00:39:58,179 Мы не можем сидеть сложа руки, пока страна идет в дерьмо. 618 00:39:58,539 --> 00:40:00,497 С каких это пор ты в политику? 619 00:40:00,741 --> 00:40:02,652 - С всегда. - Ага? 620 00:40:03,183 --> 00:40:05,217 Кто такой министр внутренних дел? 621 00:40:05,463 --> 00:40:07,372 Интерьер? Ну... 622 00:40:08,062 --> 00:40:11,019 Я выше твоей маленькой игры. Кого это волнует? 623 00:40:11,220 --> 00:40:12,416 Они все фашисты. 624 00:40:12,662 --> 00:40:13,980 Пожалуйста, заткнись? 625 00:40:15,263 --> 00:40:18,219 - Завтра утром мы репетируем. - Хорошо. 626 00:40:18,422 --> 00:40:22,177 я оставлю тебе немного брошюры, на всякий случай. 627 00:40:22,382 --> 00:40:23,781 Увидимся позже, мальчики. 628 00:40:24,544 --> 00:40:27,535 Прикрой это. Они арестуют нас всех. 629 00:40:29,341 --> 00:40:31,983 Эта улица полна... секреты. 630 00:40:32,543 --> 00:40:34,853 Люди были нервничаю в последнее время. 631 00:40:35,062 --> 00:40:37,179 Говорят, генерал Франко болен. 632 00:40:37,383 --> 00:40:39,262 Они говорили это годами. 633 00:40:39,983 --> 00:40:41,702 Я думаю, это актер. 634 00:40:42,064 --> 00:40:46,058 Они нашли немного лысого парень помахал рукой с балкона. 635 00:40:47,304 --> 00:40:48,499 Актер. 636 00:40:49,103 --> 00:40:51,939 - У вас есть типография? - Типография? 637 00:40:53,664 --> 00:40:56,577 Мой бедный анархист получил избит полицией. 638 00:40:56,784 --> 00:41:00,141 Мирная демонстрация. Жгли машины и бросали камни. 639 00:41:00,346 --> 00:41:02,654 я ожидал сидячая забастовка хиппи. 640 00:41:02,866 --> 00:41:04,538 Голодовка на следующей неделе. 641 00:41:04,746 --> 00:41:07,102 Можешь сосчитать меня. Пусть кто-то другой спасет 642 00:41:07,747 --> 00:41:08,621 Испания. 643 00:41:09,787 --> 00:41:12,176 Вы Хосе Луис Экспсито? псевдоним «Бруно»? 644 00:41:12,386 --> 00:41:14,263 - Это мое артистическое имя. - Что бы ни. 645 00:41:14,466 --> 00:41:16,219 Вы, мисс. Оденьтесь. 646 00:41:16,747 --> 00:41:19,705 - Но что мы сделали? - Ты точно знаешь, что сделал. 647 00:41:19,986 --> 00:41:22,219 - Вы имеете в виду демонстрацию? - Ничего не говори. 648 00:41:22,868 --> 00:41:25,506 Убери ее отсюда или я надеру ей задницу! 649 00:41:25,707 --> 00:41:27,584 Она просто нервничает. 650 00:41:27,868 --> 00:41:30,941 Не могли бы вы заткнуться? и надеть штаны? 651 00:41:34,829 --> 00:41:35,863 Ебать! 652 00:41:37,428 --> 00:41:40,388 - Что это за черт? - Ты точно знаешь, что это такое. 653 00:41:40,629 --> 00:41:43,665 - Клянусь, я понятия не имею. - Это типография. 654 00:41:43,868 --> 00:41:47,305 Его используют для изготовления брошюр. Как этот! 655 00:41:47,668 --> 00:41:49,068 Я не понимаю. 656 00:41:49,269 --> 00:41:51,544 - Ты называешь меня лжецом? - Нет! Боже, нет. 657 00:41:52,110 --> 00:41:53,589 Рамирес был прав. 658 00:41:53,790 --> 00:41:55,859 Кажется, мы нашли организаторы. 659 00:41:56,110 --> 00:42:00,388 Организаторы? я ничего не знаю об этом. Должно быть, это было... 660 00:42:00,590 --> 00:42:01,227 Девушка? 661 00:42:01,429 --> 00:42:03,740 Да. Она зависит от нее шея в этом деле. 662 00:42:04,031 --> 00:42:06,182 я просто хотел ее мне нравиться. 663 00:42:06,391 --> 00:42:08,188 Он думает, что мы чертовы идиоты! 664 00:42:08,430 --> 00:42:09,831 Никакого неуважения предназначено, да? 665 00:42:10,032 --> 00:42:11,589 я покажу тебе кого уважать. 666 00:42:13,951 --> 00:42:17,740 Нет, это была она. Я клянусь. Я просто комик. 667 00:42:18,072 --> 00:42:19,789 Мы не думаем ты смешной. 668 00:42:22,151 --> 00:42:24,108 Что это? Еще одна шутка? 669 00:42:24,393 --> 00:42:25,381 Я не делал этого. 670 00:42:28,153 --> 00:42:31,110 Это безумие. Ты не можешь убей меня за то, что я трахаюсь! 671 00:42:31,592 --> 00:42:33,424 - Какой сегодня день? - Ответь, мудак. 672 00:42:33,632 --> 00:42:34,748 Вы не знаете? 673 00:42:37,514 --> 00:42:39,150 1 апреля. 674 00:42:39,593 --> 00:42:43,303 Первоапрельские дураки! Первоапрельские дураки! 675 00:42:43,873 --> 00:42:47,263 Как ты мог влюбиться в этих двоих? Маг и факир! 676 00:42:48,315 --> 00:42:50,464 ты так это воспринял серьезно, Иисус! 677 00:42:50,675 --> 00:42:53,905 Вы - кучка свиней. У меня чуть не случился сердечный приступ. 678 00:42:54,114 --> 00:42:54,830 Она попалась на это. 679 00:42:55,035 --> 00:42:58,231 Правда в том, что они почти заставил меня пойти туда. 680 00:42:58,434 --> 00:43:00,108 Они преувеличивали в конце. 681 00:43:00,915 --> 00:43:02,983 Например, когда ты обвинял мне за все. 682 00:43:03,195 --> 00:43:06,073 «Я этого не делал, это была она». Отличная штука. 683 00:43:07,035 --> 00:43:08,707 Ты все это слышал? 684 00:43:08,954 --> 00:43:12,313 Мы были снаружи и пытались чтобы не злиться. 685 00:43:13,235 --> 00:43:17,070 Черт, Лора. Я притворялся, просто соглашаюсь с этим. 686 00:43:17,276 --> 00:43:18,629 Вы проделали большую работу. 687 00:43:19,036 --> 00:43:21,789 Его лицо, когда он увидел пистолет! Он купил это. 688 00:43:22,035 --> 00:43:25,188 Да, пистолет был приятное прикосновение. Чертовски здорово. 689 00:43:25,517 --> 00:43:27,826 Давай, давай напиток. О Бруно. 690 00:43:28,077 --> 00:43:30,716 Да, поехали. Я покупаю. 691 00:43:31,197 --> 00:43:33,631 - Друзья? - Друзья. 692 00:43:33,837 --> 00:43:35,271 Никаких обид, блин. 693 00:43:35,999 --> 00:43:39,831 - Давайте, мальчики! Мы его обманули! - Ты попался на это. 694 00:43:40,037 --> 00:43:41,311 Ты чертовски отличный парень. 695 00:43:46,237 --> 00:43:47,719 Лора, подожди! 696 00:43:47,958 --> 00:43:49,869 Мне нужны мои вещи. Я ухожу. 697 00:43:50,119 --> 00:43:52,314 Почему? Из-за это зрелище? 698 00:43:52,518 --> 00:43:54,715 Ты знаешь, что я хочется сделать? 699 00:43:54,919 --> 00:43:55,953 Что-либо. 700 00:43:56,918 --> 00:43:59,115 Скажи Нино, что он заслуживает похвалы... 701 00:43:59,320 --> 00:44:01,992 за то, что терплю такой придурок, как ты. 702 00:44:11,000 --> 00:44:13,834 Все в порядке. Я зашел слишком далеко. Мне жаль. 703 00:44:14,121 --> 00:44:15,918 Не держи это против меня. 704 00:44:16,120 --> 00:44:17,440 Я что-нибудь сказал? 705 00:44:18,681 --> 00:44:20,876 Я увлекся. Все прошло слишком хорошо. 706 00:44:21,081 --> 00:44:23,642 Вы должны признать ты сделал это легко. 707 00:44:23,881 --> 00:44:26,840 Я облажался с Лорой. Это не твоя вина. 708 00:44:27,681 --> 00:44:30,560 Я думал, она растеряется, не оставить тебя навсегда. 709 00:44:30,921 --> 00:44:32,560 И я не думал ты бы так возражал. 710 00:44:33,443 --> 00:44:35,797 Разум? Мне? Она того не стоит. 711 00:44:36,042 --> 00:44:38,317 У тебя были слезы на глазах всю неделю. 712 00:44:38,882 --> 00:44:40,680 Ты действительно думаешь, что меня это волнует? 713 00:44:40,881 --> 00:44:44,353 я просто веду себя так чтобы удовлетворить вас. 714 00:44:44,684 --> 00:44:47,800 Действительно? Тогда правда в том, Я нисколько об этом не сожалею. 715 00:44:48,002 --> 00:44:50,436 я просто не хотел втирать его. 716 00:44:51,483 --> 00:44:55,681 На самом деле, я едва могу удержаться от смеюсь каждый раз, когда вижу тебя. 717 00:44:55,883 --> 00:44:57,365 Я так и думал. 718 00:45:00,364 --> 00:45:01,114 Ну давай же. 719 00:45:01,404 --> 00:45:04,123 Должен ли я умолять? Ты прощаешь меня или нет? 720 00:45:04,405 --> 00:45:06,282 Конечно, да, ты тормозишь. 721 00:45:07,683 --> 00:45:09,358 Спасибо. Я волновался. 722 00:45:09,684 --> 00:45:11,515 - Ты здорово меня облажал! - Друзья. 723 00:45:11,725 --> 00:45:14,477 я не собираюсь сходить с ума из-за девушки. 724 00:45:14,966 --> 00:45:17,194 Это так очевидно? Я ублюдок? 725 00:45:17,764 --> 00:45:19,643 Нет... ну, на самом деле... 726 00:45:19,846 --> 00:45:22,312 Я имею в виду, ты знал Я бы предал ее? 727 00:45:23,005 --> 00:45:25,520 Не совсем, хотя ты это сделал. 728 00:45:25,726 --> 00:45:27,921 У меня были сомнения. 729 00:45:28,128 --> 00:45:29,353 Давай забудем об этом. 730 00:45:30,527 --> 00:45:33,758 Не расстраивайтесь. я бы имел сделал то же самое. 731 00:45:33,966 --> 00:45:35,320 я трус как ты. 732 00:45:35,527 --> 00:45:37,119 Этого достаточно. 733 00:45:37,487 --> 00:45:39,922 возможно, я продержался немного дольше, но... 734 00:45:40,128 --> 00:45:40,922 Ты закроешь? нахрена? 735 00:45:44,487 --> 00:45:47,047 34 миллиона человек. 736 00:45:47,487 --> 00:45:48,237 Что? 737 00:45:48,488 --> 00:45:50,877 Завтра 34 миллиона человек 738 00:45:51,087 --> 00:45:54,968 будут смеяться своими чертовыми головами прочь Нино и Бруно! 739 00:45:55,168 --> 00:45:55,964 Верно? 740 00:45:56,207 --> 00:45:57,607 - Да! Да! - Громче, блин! 741 00:45:57,888 --> 00:46:00,083 Да, да, да! 742 00:46:00,449 --> 00:46:01,642 Да! 743 00:46:12,610 --> 00:46:15,078 В прямом эфире из Прадо студия Дель Рей... 744 00:46:15,289 --> 00:46:18,885 Два часа музыки, интервью и комедия. 745 00:46:19,090 --> 00:46:22,049 И если говорить о комедии, наши гости сегодня вечером 746 00:46:22,251 --> 00:46:25,163 очень хорошо знаю, как чтобы заставить тебя смеяться, 747 00:46:25,370 --> 00:46:27,362 даже если это больно. 748 00:46:27,571 --> 00:46:28,890 Добрый вечер, Нино и Бруно. 749 00:46:36,610 --> 00:46:38,522 Добрый вечер. Мы рад быть здесь. 750 00:46:39,092 --> 00:46:40,127 И как вы двое 751 00:46:40,332 --> 00:46:42,128 шлепни себе дорогу к успеху? 752 00:46:42,331 --> 00:46:44,686 Ну, это важно иметь 753 00:46:44,893 --> 00:46:45,847 чувство юмора. 754 00:46:46,853 --> 00:46:47,727 А ты, Нино? 755 00:46:47,931 --> 00:46:50,162 Как ты справляешься все оскорбления? 756 00:46:56,933 --> 00:46:58,333 Не беспокойтесь. Это бесполезно. 757 00:46:58,575 --> 00:47:00,084 Свет и камеры 758 00:47:00,332 --> 00:47:02,323 парализовать его. Все в порядке. 759 00:47:02,574 --> 00:47:03,403 Он застенчив? 760 00:47:03,613 --> 00:47:05,923 Нет, он глупый. Но мы как братья. 761 00:47:06,892 --> 00:47:09,532 А что, если я попробую дать ему пощечину? 762 00:47:10,415 --> 00:47:11,482 Без проблем. 763 00:47:11,734 --> 00:47:13,407 Вперед, продолжать. Он этого не почувствует. 764 00:47:13,615 --> 00:47:14,331 Вы уверены? 765 00:47:14,534 --> 00:47:15,683 Он как кукла. 766 00:47:15,894 --> 00:47:18,409 Как резина. Секрет это расслабление. 767 00:47:18,853 --> 00:47:21,005 Это восточный техника, 768 00:47:21,214 --> 00:47:23,569 обнаружен в Непале. Не думая, 769 00:47:23,815 --> 00:47:25,167 и Нино никогда не думает, 770 00:47:25,415 --> 00:47:28,806 вы создаете энергетическое поле это отталкивает пощечину. 771 00:47:29,096 --> 00:47:30,006 Я понимаю. 772 00:47:30,216 --> 00:47:33,686 В замедленной съемке мы увидим что рука на самом деле 773 00:47:33,896 --> 00:47:35,614 никогда не касается лица. 774 00:47:37,816 --> 00:47:40,012 Человеческий глаз не может различать. 775 00:47:40,215 --> 00:47:43,811 Пощечина действительно просто визуальный эффект. 776 00:47:44,016 --> 00:47:46,210 Ты имеешь в виду, я или кто-то другой, мог бы попробовать 777 00:47:46,496 --> 00:47:48,373 без специального обучение? 778 00:47:48,578 --> 00:47:50,693 Да, конечно. В самом деле, давайте 779 00:47:50,937 --> 00:47:52,449 пригласить аудиторию 780 00:47:52,656 --> 00:47:54,090 чтобы дать ему шанс. 781 00:47:54,377 --> 00:47:56,209 Что ты думаешь, Нино? 782 00:47:57,897 --> 00:47:58,933 Ему бы хотелось. 783 00:47:59,179 --> 00:48:01,930 Все в порядке. Если кто-то в аудитории 784 00:48:02,137 --> 00:48:04,412 хотелось бы шлепни Нино... 785 00:48:05,377 --> 00:48:06,527 Я вижу руки... 786 00:48:07,137 --> 00:48:08,207 Итак, поехали. 787 00:48:11,458 --> 00:48:13,970 Вы их менеджер? 788 00:48:14,178 --> 00:48:15,168 У вас есть звонок. 789 00:48:15,460 --> 00:48:16,527 Подписывайтесь на меня. 790 00:48:18,300 --> 00:48:19,448 Давай, слизняк. 791 00:48:21,618 --> 00:48:23,930 Вот и все. Хороший. 792 00:48:24,421 --> 00:48:26,536 Не сдерживайтесь, мэм. 793 00:48:27,139 --> 00:48:28,289 Никакой пощады. 794 00:48:30,420 --> 00:48:32,092 - Да? - 50 000 за ночь. 795 00:48:32,340 --> 00:48:35,014 - Что? - 50 000 за ночь! 796 00:48:35,219 --> 00:48:37,858 Да, ну... у нас много предложений. 797 00:48:38,060 --> 00:48:39,130 Мы удвоим его. 798 00:48:39,341 --> 00:48:40,012 Еще один звонок. 799 00:48:40,499 --> 00:48:41,537 Одна секунда. 800 00:48:41,741 --> 00:48:43,777 Чертовски здорово, правда? 801 00:48:44,021 --> 00:48:46,899 Привет! С удовольствием. 100 000 в неделю? 802 00:48:47,100 --> 00:48:48,614 Я имею в виду начало. 803 00:48:48,821 --> 00:48:52,097 Нам стоит поговорить позже. Я на встрече. 804 00:48:52,420 --> 00:48:54,219 Подожди. Я позвоню тебе. 805 00:48:55,263 --> 00:48:57,492 Успокоиться! Успокоиться! 806 00:48:58,501 --> 00:48:59,491 Легко, мальчики. 807 00:48:59,783 --> 00:49:00,899 Вы с ума сошли? 808 00:49:01,103 --> 00:49:03,058 Ты мстительная крыса! 809 00:49:03,583 --> 00:49:04,491 Вы рождены для этого. 810 00:49:04,702 --> 00:49:07,137 Даже операторы дал мне пощечину! 811 00:49:08,382 --> 00:49:09,782 Так? Это не моя вина. 812 00:49:10,023 --> 00:49:11,774 Это не твоя вина? 813 00:49:12,424 --> 00:49:14,334 - Убери его от меня! - Что с тобой не так? 814 00:49:15,743 --> 00:49:17,222 Мы должны быть празднуем. 815 00:49:17,463 --> 00:49:19,182 Мы даже будем в новостях. 816 00:49:19,424 --> 00:49:20,857 Да, основная история. 817 00:49:21,584 --> 00:49:22,460 Убери его от меня! 818 00:49:22,744 --> 00:49:24,463 Убери от меня эту штуку! 819 00:49:25,784 --> 00:49:27,104 Мы в эфире! 820 00:49:29,505 --> 00:49:33,577 Вперед, продолжать. Убейте друг друга. Забудьте о хороших новостях. 821 00:49:35,224 --> 00:49:38,819 Лучшее телешоу все время просто звонил. 822 00:49:40,505 --> 00:49:41,575 Звонили "1,2,3"? 823 00:49:42,345 --> 00:49:43,984 Чичо лично. 824 00:49:45,024 --> 00:49:46,459 Он хочет тебя увидеть 825 00:49:46,706 --> 00:49:47,855 завтра утром. 826 00:49:50,146 --> 00:49:51,020 И тогда... 827 00:49:51,266 --> 00:49:52,745 бомба взорвалась. 828 00:49:54,227 --> 00:49:57,822 Мы достигли вершины, самая высокая точка. 829 00:50:01,227 --> 00:50:03,945 Мы вошли в историю телевидения. реклама шампанского, 830 00:50:04,586 --> 00:50:07,659 Специальные предложения к Новому году, звездные шоу... 831 00:50:07,908 --> 00:50:11,058 Вы называете это. У них было все это. 832 00:50:11,427 --> 00:50:14,818 Слава, деньги, даже их собственная марка капкейков. 833 00:50:19,588 --> 00:50:22,501 Они были идеальная пара. 834 00:50:22,748 --> 00:50:25,343 Всегда друзья, всегда улыбается. 835 00:50:25,788 --> 00:50:27,824 Никто не был счастливее. 836 00:50:28,188 --> 00:50:30,784 Такой чистый. Такой невинный. 837 00:50:31,809 --> 00:50:34,165 Никто бы не стал когда-либо подозревать 838 00:50:34,369 --> 00:50:37,248 что эти кексы была кислая начинка. 839 00:50:38,050 --> 00:50:40,484 Люди говорят, что я преувеличение, 840 00:50:41,131 --> 00:50:44,201 но я уверяю тебя в этом все действительно произошло. 841 00:50:47,330 --> 00:50:50,402 Они даже купили одинаковые дома, 842 00:50:50,651 --> 00:50:54,041 соединены одной стеной... быть ближе, 843 00:50:54,851 --> 00:50:57,002 шпионить друг за другом день и ночь. 844 00:51:14,253 --> 00:51:16,049 Бруно? Ты здесь? 845 00:51:53,695 --> 00:51:55,890 Джулиан, входи. Это только началось. 846 00:51:56,177 --> 00:51:59,214 Войдите! Закрыть дверь! Тихо! 847 00:52:03,696 --> 00:52:06,211 Как давно ты был здесь? 848 00:52:06,457 --> 00:52:07,368 Три дня. 849 00:52:07,576 --> 00:52:08,532 Боже мой. Почему? 850 00:52:08,896 --> 00:52:09,692 Смотреть. 851 00:52:10,696 --> 00:52:14,135 Ты это слышишь? Три дня не останавливаясь. 852 00:52:14,339 --> 00:52:15,371 Просто чтобы трахаться со мной. 853 00:52:15,577 --> 00:52:17,488 Попросите его выключить его. 854 00:52:17,696 --> 00:52:18,926 Вы с ума сошли? 855 00:52:19,137 --> 00:52:22,335 И увидеть все его маленькие друзья веселятся? 856 00:52:22,538 --> 00:52:25,974 Ни за что. Он хочет покажи мне, что он более популярен. 857 00:52:26,219 --> 00:52:28,049 Нет, это неправда. 858 00:52:28,737 --> 00:52:30,296 Люди тоже тебя любят. 859 00:52:30,619 --> 00:52:33,053 Ты идеальный пара. 860 00:52:33,338 --> 00:52:34,896 Не лги мне, Юли н. 861 00:52:35,178 --> 00:52:37,648 Я нет. Лорел и Харди, например. 862 00:52:38,020 --> 00:52:40,452 Вы думаете, что люди больше нравится Харди? 863 00:52:40,699 --> 00:52:41,735 Конечно, нет. 864 00:52:42,100 --> 00:52:45,729 Эббот и Костелло, Том и Джерри, Нино и... 865 00:52:45,938 --> 00:52:48,248 ...и засранец, который шлепает его. 866 00:52:48,860 --> 00:52:50,259 Посмотрите на это. 867 00:52:50,902 --> 00:52:52,696 Письмо фаната. 868 00:52:53,060 --> 00:52:55,813 Он получает тонны, а я нет получить дерьмо. Прочтите это. 869 00:53:01,862 --> 00:53:04,090 «Ты заставляешь меня смеяться и придать жизни смысл». 870 00:53:04,341 --> 00:53:07,332 «Возьми меня и освободи мою непристойность». Она сумасшедшая! 871 00:53:07,541 --> 00:53:10,739 Без ума от него. Но обо мне вообще ничего. 872 00:53:11,101 --> 00:53:14,014 У меня есть один от близнеца который хочет иметь своего ребенка. 873 00:53:14,662 --> 00:53:16,539 Где ты получить все это? 874 00:53:17,421 --> 00:53:19,140 - Мусор. - Твой мусор? 875 00:53:19,341 --> 00:53:23,493 Бля, нет, его. Он бросает их далеко, даже не открывая их. 876 00:53:23,743 --> 00:53:24,811 Ты копаешься в его мусоре? 877 00:53:25,023 --> 00:53:28,175 Конечно. Вы можете узнать много о ком-то. 878 00:53:28,583 --> 00:53:31,255 Мусор определяет тебя, это то, кто ты есть. 879 00:53:31,743 --> 00:53:36,419 Теперь посмотрите. Пришло время для тебя выбросить мусор. 880 00:53:37,545 --> 00:53:39,536 Вы должны получить отсюда. 881 00:53:39,745 --> 00:53:42,383 Подышите воздухом. Ты не был вот так раньше. 882 00:53:43,544 --> 00:53:45,934 Вы были счастливы. Экстраверт. 883 00:53:46,184 --> 00:53:48,014 Тебе нравились женщины, и выходя. 884 00:53:48,265 --> 00:53:50,732 Да, я должен был женился. 885 00:53:52,225 --> 00:53:53,179 Он бы это возненавидел. 886 00:53:53,703 --> 00:53:54,615 И дети. 887 00:53:55,026 --> 00:53:58,301 Маленький Брунос бежит вокруг своего сада. 888 00:53:58,505 --> 00:53:59,824 Он бы сошел с ума. 889 00:54:01,626 --> 00:54:02,340 Не отвечай! 890 00:54:03,065 --> 00:54:03,782 Почему нет? 891 00:54:04,547 --> 00:54:05,341 Это он. 892 00:54:09,385 --> 00:54:10,262 Они повесили трубку. 893 00:54:10,507 --> 00:54:13,623 Это он. Он звонит чтобы узнать, дома ли я. 894 00:54:14,146 --> 00:54:17,024 Теперь он знает, что я слышу его музыка и его чертовщина. 895 00:54:17,545 --> 00:54:19,219 Ты действительно болен. 896 00:54:20,427 --> 00:54:22,180 я должен посмотреть ему тесно. 897 00:54:22,627 --> 00:54:24,935 Я знаю, что он планирует что-то. 898 00:54:25,747 --> 00:54:29,103 - Я собираюсь поговорить с ним. - Хорошая идея. 899 00:54:29,306 --> 00:54:32,857 Посмотрите, что он задумал, прежде чем начинается новое шоу. 900 00:54:33,107 --> 00:54:35,224 - Он доверяет тебе. - Отлично. 901 00:54:36,348 --> 00:54:37,144 В чем дело? 902 00:54:37,348 --> 00:54:39,818 Вопрос в том, могу ли я доверять тебе? 903 00:54:40,270 --> 00:54:41,587 Что вы говорите? 904 00:54:41,828 --> 00:54:43,785 Может быть, он сказал тебе шпионить за мной. 905 00:54:43,989 --> 00:54:47,698 Я пришел, потому что волнуюсь о вас обоих. 906 00:54:47,909 --> 00:54:50,981 - Держись подальше от этого шкафа. - Я обещаю. 907 00:54:51,189 --> 00:54:54,704 - Я выключу музыку. - Не говори ему, что меня это беспокоит. 908 00:54:54,949 --> 00:54:57,066 Расслабляться. я не буду давай вообще. 909 00:55:20,752 --> 00:55:21,466 Привет, миссис Джулия. 910 00:55:22,434 --> 00:55:24,102 Как новый дом? 911 00:55:24,551 --> 00:55:25,871 Скучаешь по деревне? 912 00:55:40,873 --> 00:55:41,589 Прошу прощения. 913 00:55:41,794 --> 00:55:42,907 Ты видел Нино? 914 00:55:43,191 --> 00:55:45,753 Я не знаю. Он в своей комнате. 915 00:55:53,716 --> 00:55:54,702 Нино! 916 00:56:01,434 --> 00:56:02,151 Нино? 917 00:56:19,595 --> 00:56:20,346 Нино! 918 00:56:33,557 --> 00:56:34,956 Это ты. 919 00:56:39,237 --> 00:56:40,909 Нино, ты должен остановиться. 920 00:56:41,757 --> 00:56:42,747 Остановить что? 921 00:56:42,957 --> 00:56:45,027 Не делай этого сложно. 922 00:56:45,356 --> 00:56:46,757 Он сойдет с ума. 923 00:56:47,517 --> 00:56:49,157 Сумасшедший? ВОЗ? 924 00:56:50,678 --> 00:56:51,349 Бруно. 925 00:56:51,679 --> 00:56:54,512 Ох, сосед. Не видел его. 926 00:56:54,878 --> 00:56:56,072 Он, должно быть, за городом. 927 00:56:56,278 --> 00:56:58,189 Ты точно знаешь где он находится. 928 00:56:59,079 --> 00:57:02,788 Смотри, этот скользкий отцовский тон со мной, да? 929 00:57:03,038 --> 00:57:04,313 Ты живешь за счет моего 10 процентов. 930 00:57:04,878 --> 00:57:07,269 - Твой и Бруно! - Посмотрим об этом. 931 00:57:08,560 --> 00:57:12,190 Что я сделал? я в мой собственный дом. Могу ли я 932 00:57:12,401 --> 00:57:13,798 веселиться в мой собственный дом? 933 00:57:16,080 --> 00:57:18,469 Извините, мы можем пойти домой? 934 00:57:18,681 --> 00:57:20,795 Кармен танцевала 5 часов и рухнул. 935 00:57:22,081 --> 00:57:25,869 Ни за что! Продолжайте танцевать! Когда твоя смена закончится! 936 00:57:26,161 --> 00:57:27,389 Все в порядке. Извини. 937 00:57:27,722 --> 00:57:30,680 И скажи Лоле, чтобы она ушла. прыгнуть в чертов бассейн. 938 00:57:30,922 --> 00:57:31,991 Холодно, Нино. 939 00:57:33,041 --> 00:57:36,159 Какого черта я тебе плачу? Раздевайся в бассейне! 940 00:57:37,362 --> 00:57:38,478 И еще больше смеха! 941 00:57:38,682 --> 00:57:41,833 Это звучит как чертовы похороны! 942 00:57:45,482 --> 00:57:46,802 Что мы были говорим о? 943 00:57:47,002 --> 00:57:47,799 Веселимся. 944 00:57:48,043 --> 00:57:51,194 Верно. Это может выглядеть странно, но это необходимо. 945 00:57:51,804 --> 00:57:52,918 Я должен защитить себя. 946 00:57:53,804 --> 00:57:56,998 Все еще расстраиваешься из-за пощечин? Прошло 10 лет. 947 00:57:57,363 --> 00:58:00,994 Это в прошлом. Это хуже. Это демонично. 948 00:58:02,564 --> 00:58:06,318 Бруно пытается меня погубить психологически. 949 00:58:06,844 --> 00:58:08,039 Что ты имеешь в виду? 950 00:58:08,244 --> 00:58:11,520 Забудь это. я не знаю почему я тебе говорю. 951 00:58:12,525 --> 00:58:13,958 Вы не поймете. 952 00:58:16,685 --> 00:58:18,961 Кексы Нино и Бруно. 953 00:58:22,244 --> 00:58:23,075 Хочешь половину? 954 00:58:24,324 --> 00:58:25,554 Я ем только половину. 955 00:58:26,445 --> 00:58:27,640 Остальное делает мне плохо. 956 00:58:30,364 --> 00:58:31,879 Ты собираешься? сказать мне? 957 00:58:32,246 --> 00:58:34,442 это его черт безразличие. 958 00:58:34,766 --> 00:58:36,884 Ты прав. Я не понимаю. 959 00:58:37,326 --> 00:58:39,157 Это очень тонко. 960 00:58:39,647 --> 00:58:41,763 Он не посмотрит на меня когда он дает мне пощечину. 961 00:58:42,006 --> 00:58:43,759 Я как объект. 962 00:58:44,928 --> 00:58:47,156 Нино, это неправда. 963 00:58:48,327 --> 00:58:49,317 Вы ошибаетесь. 964 00:58:49,527 --> 00:58:51,803 Бруно думает только самого себя. 965 00:58:52,167 --> 00:58:55,524 Я привел сюда свою маму быть со мной. А он? 966 00:58:56,049 --> 00:58:57,321 Он сирота. 967 00:58:57,850 --> 00:59:00,966 Это не оправдание. По крайней мере, я пытаюсь. 968 00:59:01,208 --> 00:59:02,562 я приглашаю его на мои вечеринки. 969 00:59:02,768 --> 00:59:05,282 И все, что я получаю от он — отвержение. 970 00:59:39,931 --> 00:59:43,926 Нино, послушай меня. Это не вечеринка. Это абсурд. 971 00:59:44,132 --> 00:59:46,009 Это только выглядит как вечеринка. 972 00:59:46,212 --> 00:59:47,883 Он этого не знает. 973 00:59:48,213 --> 00:59:52,001 Если бы он только пришел. Или позвонил. Я звоню ему каждый день. 974 00:59:52,292 --> 00:59:54,202 Ты кладешь трубку без говоря. 975 00:59:54,411 --> 00:59:57,324 Он мог бы, по крайней мере, ответь мне. 976 00:59:57,532 --> 00:59:58,760 Он должен извиниться. 977 01:00:08,413 --> 01:00:12,452 У меня болит голова. я иду чтобы выключить музыку. 978 01:00:12,694 --> 01:00:16,288 Ни за что! Ты думаешь, мне нравится это дерьмо? Трахни его. 979 01:00:17,774 --> 01:00:18,489 Привет. 980 01:00:18,854 --> 01:00:22,687 Ты защищаешь его. Отмечу некоторый фаворитизм. 981 01:00:22,974 --> 01:00:25,009 - Вы с ума сошли? - Нет, нет, нет. 982 01:00:25,214 --> 01:00:27,491 Вы пришли шпионить за мной. 983 01:00:27,735 --> 01:00:29,010 Ты с ним. 984 01:00:29,935 --> 01:00:32,653 Уйди из моего дом, Жюлин! 985 01:00:54,698 --> 01:00:55,970 Чмокни это! 986 01:00:57,897 --> 01:00:59,649 Нет, нет. Смотреть. 987 01:01:00,218 --> 01:01:03,129 Это не твоя девушка. 988 01:01:03,337 --> 01:01:05,977 Это должно быть смешно. С юмором. 989 01:01:09,498 --> 01:01:10,375 Сейчас. 990 01:01:11,860 --> 01:01:13,815 Можешь идти. Иди домой. 991 01:01:16,219 --> 01:01:19,015 Ты никогда не делал это раньше. 992 01:01:19,499 --> 01:01:20,727 Это должно быть смешно. 993 01:01:24,059 --> 01:01:26,095 Ты можешь идти, Пепе. Спасибо. 994 01:01:29,460 --> 01:01:31,927 Я лучше пойду. Расслабляться. Я ничего не скажу. 995 01:01:32,138 --> 01:01:35,052 Ребята, вам нужно работать это решите сами. 996 01:01:35,259 --> 01:01:38,138 Легко, Джулиан. Ты будешь случиться сердечный приступ. 997 01:01:39,660 --> 01:01:43,097 Мы загружены. Спасибо мне. 998 01:01:45,222 --> 01:01:47,496 Жулин... Жулин... Жулин. 999 01:01:47,901 --> 01:01:50,460 Пожалуйста, Жюлин. Ну давай же. 1000 01:01:50,942 --> 01:01:53,660 Когда Бруно справится его ревность 1001 01:01:53,861 --> 01:01:56,251 все будет как раньше. 1002 01:01:56,461 --> 01:01:58,896 - Не трогай меня. - Возвращайся скорее. 1003 01:01:59,943 --> 01:02:01,933 И спасибо за подарки! 1004 01:02:02,422 --> 01:02:05,937 - Я тебе ничего не давал. - Все в порядке. 1005 01:02:51,225 --> 01:02:53,342 Мои письма! 1006 01:03:25,950 --> 01:03:27,379 Умри, чертова свинья! 1007 01:04:16,793 --> 01:04:17,622 Мама! 1008 01:04:34,393 --> 01:04:35,510 Мать! 1009 01:04:52,793 --> 01:04:55,026 Я не могу в это поверить, Нино. 1010 01:04:56,596 --> 01:04:59,268 - Мне очень жаль. - Спасибо, Чичо. 1011 01:05:00,196 --> 01:05:01,514 - Нино. - Беатрис. 1012 01:05:01,794 --> 01:05:02,911 Все, что вам нужно. 1013 01:05:03,476 --> 01:05:04,387 Спасибо. 1014 01:05:04,995 --> 01:05:05,825 Мне очень жаль. 1015 01:05:06,035 --> 01:05:09,869 - Я здесь ради тебя. - Спасибо, Мончо. 1016 01:05:10,876 --> 01:05:12,833 Это жизнь, сынок. Мне жаль. 1017 01:05:13,237 --> 01:05:16,513 Ты не знаешь, как жаль Я. Я понимаю. 1018 01:05:17,396 --> 01:05:19,672 Я знаю. Спасибо, Хосема. 1019 01:05:20,758 --> 01:05:22,589 - Спасибо, Виктор. - Прости, Нино. 1020 01:05:23,036 --> 01:05:24,153 Нино. 1021 01:05:25,998 --> 01:05:27,556 Мать есть мать. 1022 01:05:28,399 --> 01:05:30,275 Не плачь, Биготе. Спасибо. 1023 01:05:33,879 --> 01:05:35,231 Это не имеет смысла. 1024 01:05:35,879 --> 01:05:37,311 И ты тоже, Кодесито. 1025 01:05:39,118 --> 01:05:40,597 Спасибо. 1026 01:05:42,998 --> 01:05:44,638 Спасибо, Дон Лурио. 1027 01:05:47,519 --> 01:05:49,590 Бедняжка. Я даже не мог слышать 1028 01:05:49,799 --> 01:05:51,518 ее последние слова. 1029 01:05:51,759 --> 01:05:53,159 Она никогда не говорила тебе. 1030 01:05:53,680 --> 01:05:56,512 Мы сломали лед. На днях она сказала... 1031 01:05:56,721 --> 01:05:58,791 «Иди умойся». 1032 01:05:59,042 --> 01:06:00,871 Это шаг вперед. 1033 01:06:01,441 --> 01:06:02,508 Я плакал. 1034 01:06:02,761 --> 01:06:05,229 я разговаривал с телевизионщики. 1035 01:06:05,480 --> 01:06:08,712 Я возвращаю им деньги выдвинул нас на шоу. 1036 01:06:09,281 --> 01:06:11,112 Извините, я не слушал. 1037 01:06:11,321 --> 01:06:13,676 я говорил Телевизионщики хотят 1038 01:06:13,881 --> 01:06:16,031 отменить новый контракт. 1039 01:06:16,241 --> 01:06:17,311 Что? Вы с ума сошли? 1040 01:06:17,641 --> 01:06:18,552 Почему? 1041 01:06:18,762 --> 01:06:20,113 Дела обстоят не совсем... 1042 01:06:20,402 --> 01:06:22,870 Все в порядке. Запись 23 числа. 1043 01:06:23,641 --> 01:06:26,315 Но Нино, ты только что дал показания в Большое Жюри 1044 01:06:26,523 --> 01:06:29,639 что Бруно убил твоя мать. 1045 01:06:29,844 --> 01:06:32,232 Я профессионал. Он может убить мою мать, 1046 01:06:32,443 --> 01:06:33,922 но он не может заставь меня уйти! 1047 01:06:34,125 --> 01:06:35,442 Что, если он уйдет? 1048 01:06:35,682 --> 01:06:39,278 Затем мы пригвоздим его задницу за нарушение договора. 1049 01:06:39,604 --> 01:06:41,434 Я не могу доказать, что он убил мою мать. 1050 01:06:41,884 --> 01:06:43,919 Но я все еще могу заставить его прийти 1051 01:06:44,164 --> 01:06:46,916 и шлепни меня когда захочу. 1052 01:07:04,245 --> 01:07:07,715 Черт возьми, нет! мне нужна репетиция расположить камеры. 1053 01:07:08,085 --> 01:07:09,804 В чем твоя проблема? 1054 01:07:10,006 --> 01:07:12,281 Вы спрашиваете игроков? репетировать перед 1055 01:07:12,526 --> 01:07:14,038 футбольный матч? 1056 01:07:14,245 --> 01:07:17,522 Прекрати это дерьмо. Положите свой камеры где угодно. 1057 01:07:18,606 --> 01:07:19,516 Они здесь! 1058 01:07:24,006 --> 01:07:26,840 Мистер Бруно на съемках! Свет! 1059 01:07:27,087 --> 01:07:28,999 Привет, Пакито. Как твоя жена? 1060 01:07:29,207 --> 01:07:32,881 - Изменяешь мне, как обычно. - Поцелуй ее от меня. 1061 01:07:33,406 --> 01:07:34,887 Где Нино? 1062 01:07:35,767 --> 01:07:37,758 Когда Нино будет готов мы начнем. 1063 01:07:38,088 --> 01:07:39,921 Мистер Нино на съемочной площадке! 1064 01:07:52,888 --> 01:07:55,484 Привет, Нино. Мы не репетирую сегодня, 1065 01:07:55,690 --> 01:07:57,759 так что все получат готов катиться. 1066 01:07:58,770 --> 01:08:00,919 я просто хотел сказать... 1067 01:08:01,170 --> 01:08:03,365 Мне жаль твою маму. Это был несчастный случай. 1068 01:08:03,569 --> 01:08:04,888 Контроль! Ты меня слышишь? 1069 01:08:05,130 --> 01:08:06,199 Мы слышим тебя, Нино. 1070 01:08:06,450 --> 01:08:09,839 Может ли кто-нибудь сказать это человек не обращаться ко мне? 1071 01:08:10,050 --> 01:08:12,279 Он может использовать только сценарий. 1072 01:08:12,530 --> 01:08:14,247 Это, черт возьми, контракт! 1073 01:08:14,450 --> 01:08:17,090 Я знаю, мне очень жаль. 1074 01:08:17,612 --> 01:08:18,964 Это больше не повторится. 1075 01:08:19,453 --> 01:08:21,919 Хорошо, поехали. Пять и действие. 1076 01:08:40,893 --> 01:08:41,689 Кто это? 1077 01:08:44,732 --> 01:08:45,883 Поместите это на этот экран. 1078 01:08:48,013 --> 01:08:49,685 Все замёрзите! 1079 01:08:50,093 --> 01:08:50,844 Что это было? 1080 01:08:51,052 --> 01:08:53,044 «Привет всем», Я думаю. 1081 01:08:56,693 --> 01:08:57,570 Действие. 1082 01:08:59,054 --> 01:09:00,931 Отлично, печать. Хорошая печать. 1083 01:09:01,895 --> 01:09:03,293 Войдите! 1084 01:09:03,974 --> 01:09:05,249 Садиться. 1085 01:09:06,614 --> 01:09:08,970 Ты здесь для работа с кроликом. 1086 01:09:09,294 --> 01:09:12,492 Какие у вас ссылки? Я знаю... 1087 01:09:12,696 --> 01:09:15,085 Ты немного богат семейный кролик, да? 1088 01:09:15,335 --> 01:09:17,975 Милый питомец, который играет с детьми. 1089 01:09:18,334 --> 01:09:20,167 Это тяжелая работа, ты знаешь? 1090 01:09:20,776 --> 01:09:23,165 Мы имеем дело здесь в шляпах. 1091 01:09:24,016 --> 01:09:24,813 Хорошо? 1092 01:09:25,056 --> 01:09:27,616 - Я, черт возьми, убью тебя. - Черт! 1093 01:09:28,055 --> 01:09:31,651 Зайка говорит! Это говорящий кролик! 1094 01:09:32,217 --> 01:09:34,127 - Какой сюрприз! - Ты кусок дерьма! 1095 01:09:35,457 --> 01:09:36,777 Что ты делаешь? 1096 01:09:37,097 --> 01:09:38,452 Это неправильно. 1097 01:09:38,938 --> 01:09:39,846 Пакито! 1098 01:09:40,817 --> 01:09:42,854 Отныне дела изменится. 1099 01:09:43,057 --> 01:09:43,614 Пакито! 1100 01:09:48,098 --> 01:09:50,213 Помните Визира? 1101 01:09:52,458 --> 01:09:54,131 Тебе не нравится животные, ты? 1102 01:09:54,538 --> 01:09:57,099 Этого нет в сценарии. Что теперь? 1103 01:10:07,859 --> 01:10:10,214 Все на пол! 1104 01:10:15,460 --> 01:10:16,858 Что это? Фильм? 1105 01:10:17,139 --> 01:10:19,860 Нет, это Конгресс. Это живой! 1106 01:10:20,100 --> 01:10:21,419 Именно то, что нам нужно! 1107 01:10:25,500 --> 01:10:29,049 Если бы это не было невозможно, Я бы сказал, что это государственный переворот. 1108 01:10:39,422 --> 01:10:40,900 Посмотри, что ты сделал к рыбе! 1109 01:10:41,261 --> 01:10:42,775 Тебе не нравится животные? 1110 01:10:47,662 --> 01:10:49,972 Принеси мне новостной канал. 1111 01:10:51,185 --> 01:10:54,971 Мари Кармен, это Конгресс на самом деле? 1112 01:10:59,704 --> 01:11:01,580 Но это не имеет смысл. 1113 01:11:01,783 --> 01:11:04,934 Это против истории. Мы не можем идти назад. 1114 01:11:05,143 --> 01:11:07,783 Извините, сэр. я не понимать политику. 1115 01:11:08,143 --> 01:11:09,817 Они поймали нас врасплох. 1116 01:11:10,025 --> 01:11:13,015 Мы просто занимались военными служба, и вдруг... 1117 01:11:13,225 --> 01:11:16,934 Заткнись, Гутьеррес. Это никого не касается. 1118 01:11:17,385 --> 01:11:20,421 Мы останавливаем все записи и ждите заказов. 1119 01:11:20,623 --> 01:11:23,615 Это наша миссия. Где вилка? 1120 01:11:24,665 --> 01:11:26,781 Это был несчастный случай! 1121 01:11:26,987 --> 01:11:28,703 - Следуй за ними! - Иди, иди, иди. 1122 01:11:28,947 --> 01:11:32,380 А что, если бы они позвонили и сказал убить всех? 1123 01:11:32,585 --> 01:11:33,986 Не давай им любые идеи. 1124 01:11:34,186 --> 01:11:37,815 Заткнитесь, сэр. Никто не сказал что-нибудь об убийстве. 1125 01:11:38,026 --> 01:11:41,734 Вы, господа, расслабьтесь и не будет никаких проблем. 1126 01:11:43,186 --> 01:11:44,335 Эй, смотри! 1127 01:11:46,587 --> 01:11:47,904 Это Нино и Бруно! 1128 01:11:48,427 --> 01:11:49,780 Мы остановим их. 1129 01:11:49,986 --> 01:11:52,104 Нет, пусть продолжают. Я люблю их. 1130 01:11:52,347 --> 01:11:54,941 Но Нино тот самый порка другого. 1131 01:11:55,148 --> 01:11:58,107 - Мы продолжим запись? - Один и третий вырезаны. 1132 01:11:59,028 --> 01:11:59,938 Веселый! Оставь это. 1133 01:12:00,308 --> 01:12:03,617 Пришло время ему пнуть задница этого парня. 1134 01:12:05,989 --> 01:12:08,457 Простите меня, есть у тебя есть пиво? 1135 01:12:08,949 --> 01:12:10,860 Есть торговый автомат в зале. 1136 01:12:11,108 --> 01:12:14,259 Хорошо, отдай нам свои деньги. 1137 01:12:14,509 --> 01:12:15,464 Свободная сдача. 1138 01:12:16,068 --> 01:12:17,025 Ну давай же. 1139 01:12:21,270 --> 01:12:25,263 я ездил вокруг в этом резервуаре целый день. 1140 01:12:26,429 --> 01:12:28,102 Боже мой. 1141 01:12:30,550 --> 01:12:34,337 Жизнь похожа на лотерею. Иногда ты выигрываешь... 1142 01:12:34,630 --> 01:12:35,779 и иногда ты проигрываешь. 1143 01:12:36,111 --> 01:12:39,183 Государственный переворот никуда не ходил, а 1144 01:12:39,470 --> 01:12:41,426 Новинка Нино и Бруно поступок стал хитом. 1145 01:12:42,110 --> 01:12:45,467 Каким-то образом мы даже выиграли международные награды. 1146 01:12:46,310 --> 01:12:48,030 Это было время бросить. 1147 01:12:48,592 --> 01:12:52,302 За десять лет их шоу были замечены в телевизионных программах 1148 01:12:52,873 --> 01:12:54,510 во всем мире. 1149 01:12:54,713 --> 01:12:56,862 Испанская команда и их лидер, 1150 01:12:57,111 --> 01:12:59,786 Его Высочество Принц Испании. 1151 01:12:59,994 --> 01:13:02,905 Рядом с ним Нино, по которому мы все скучаем. 1152 01:13:03,112 --> 01:13:06,071 - Какое у него мероприятие, Матиас? - Почти все. 1153 01:13:06,273 --> 01:13:08,229 Эмоция подавляющее. 1154 01:13:08,513 --> 01:13:09,833 Приходит факел, 1155 01:13:10,073 --> 01:13:11,587 удерживаемый этим человеком, 1156 01:13:11,875 --> 01:13:13,592 Эрик, кто будет передай это дальше. 1157 01:13:14,434 --> 01:13:16,948 Вот он, Нино. Бастион, 1158 01:13:17,154 --> 01:13:20,350 представитель человечность нашей страны 1159 01:13:20,554 --> 01:13:22,191 за пределами наших границ. 1160 01:13:22,394 --> 01:13:24,828 - Тишина на стадионе. - Сможет ли он это сделать? 1161 01:13:25,034 --> 01:13:26,353 Вот стрелка. 1162 01:13:28,634 --> 01:13:33,151 Он сделал это! Нино открылась Олимпийские игры 1992 года. 1163 01:13:45,716 --> 01:13:48,025 Он здесь! Вот он приходит. 1164 01:13:48,236 --> 01:13:51,945 Они не видели каждого другой в течение десяти лет. 1165 01:13:53,357 --> 01:13:56,268 Казалось, вся ненависть окончательно угас. 1166 01:13:56,517 --> 01:13:58,473 Но, как обычно, Я ошибался. 1167 01:14:03,916 --> 01:14:05,111 Привет, Нино! Сюда! 1168 01:14:18,120 --> 01:14:19,949 Я заказал устрицы и немного ветчины 1169 01:14:20,159 --> 01:14:21,274 на перекус. 1170 01:14:22,279 --> 01:14:23,267 А дополнительная тарелка? 1171 01:14:24,239 --> 01:14:26,117 Ох... я жду 1172 01:14:26,361 --> 01:14:28,190 кто-то. Пожалуйста. Садиться. 1173 01:14:28,599 --> 01:14:30,635 Это больше денег, чем вы можете себе представить. 1174 01:14:30,840 --> 01:14:32,476 Я могу многое представить. 1175 01:14:32,680 --> 01:14:33,476 Позвольте мне объяснить. 1176 01:14:35,280 --> 01:14:36,155 Это он, да? 1177 01:14:37,081 --> 01:14:39,355 Да. Но не волнуйтесь. 1178 01:14:39,600 --> 01:14:42,114 Он ничего не знает. мне пришлось объяснять 1179 01:14:42,320 --> 01:14:44,311 - чтобы заставить его прийти. - О чем это? 1180 01:14:56,581 --> 01:14:58,700 Что это? Номер телефона? 1181 01:14:59,001 --> 01:15:00,401 Это твой гонорар если ты вернешься. 1182 01:15:00,642 --> 01:15:02,393 - Ежегодно? - За шоу. 1183 01:15:02,681 --> 01:15:03,478 Для нас обоих. 1184 01:15:03,682 --> 01:15:06,356 Каждый. И я уже взял свою долю. 1185 01:15:08,403 --> 01:15:10,791 Прямо как Бруно. Как обычно поздно. 1186 01:15:11,081 --> 01:15:12,039 Джулиан! 1187 01:15:14,882 --> 01:15:15,793 Вот он. 1188 01:15:17,922 --> 01:15:19,642 Он выглядит как дерьмо. 1189 01:15:20,283 --> 01:15:22,477 У него были проблемы с ногой. 1190 01:15:22,963 --> 01:15:23,839 Какая нога? 1191 01:15:24,043 --> 01:15:25,363 ты порезал его лодыжку, помнишь? 1192 01:15:25,645 --> 01:15:27,523 - Мне? - Ты положил это в волшебную шкатулку. 1193 01:15:27,764 --> 01:15:30,119 и, ну... но это вся история сейчас. 1194 01:15:30,324 --> 01:15:33,043 Главное, 1992 год. Специальное предложение в канун Нового года. 1195 01:15:33,245 --> 01:15:36,042 Эй, один момент! Куда ты идешь? 1196 01:15:38,845 --> 01:15:42,234 Извини, что опоздал, Жюлин. Это был автобус. 1197 01:15:42,484 --> 01:15:44,281 Было много трафика. 1198 01:15:44,484 --> 01:15:46,715 Расслабься, мы просто попал сюда. 1199 01:15:46,965 --> 01:15:47,999 Съешь что-нибудь. 1200 01:15:49,206 --> 01:15:52,004 Мы говорили о контракт. 1201 01:15:52,205 --> 01:15:54,275 Подождите одну минуту. я иду в ванную. 1202 01:15:56,205 --> 01:15:58,674 Он только что пришел сюда и ему нужно пописать? 1203 01:15:58,967 --> 01:16:01,527 Он болен. Знаешь, из-за... 1204 01:16:01,766 --> 01:16:02,404 Наркотик? 1205 01:16:03,126 --> 01:16:03,957 Все виды. 1206 01:16:04,246 --> 01:16:05,520 Чертовы наркотики! 1207 01:16:06,126 --> 01:16:07,401 Эта штука может убить! 1208 01:16:07,647 --> 01:16:10,400 У него не осталось денег. Он все потратил. 1209 01:16:11,007 --> 01:16:12,644 Он должен иметь нюхал тонну! 1210 01:16:12,847 --> 01:16:15,485 Вот почему я думаю, что шоу - хорошая идея. 1211 01:16:15,768 --> 01:16:18,646 Он мог бы вернуться его ноги. Вы оба. 1212 01:16:18,887 --> 01:16:22,200 Что вы говорите? Сейчас я «номер один». 1213 01:16:22,528 --> 01:16:26,157 Я «в топе». Я владелец. Ты не смотришь телевизор? 1214 01:16:26,367 --> 01:16:29,519 Но ты много заплатил за быть на Олимпийских играх. 1215 01:16:29,729 --> 01:16:32,846 Никто этого не знает. Все идет по-моему. 1216 01:16:33,087 --> 01:16:34,364 я испанец «Фрак» Синатра. 1217 01:16:34,610 --> 01:16:36,564 Легко, Фрэнк. 1218 01:16:36,768 --> 01:16:38,680 Так что же нам делать? 1219 01:16:39,969 --> 01:16:43,485 Ну, если это для него... что я могу сказать? 1220 01:16:45,129 --> 01:16:46,722 - Нет. - Что? 1221 01:16:47,089 --> 01:16:49,400 Никогда. Не для всех золото в мире. 1222 01:16:51,610 --> 01:16:53,999 Вы двое поели все? 1223 01:16:54,490 --> 01:16:57,243 Нет, нет. Мы были жду тебя. 1224 01:16:57,491 --> 01:16:59,640 Итак, то, что я вам сказал о шоу... 1225 01:17:00,491 --> 01:17:02,243 Сначала скажи Нино что-то для меня. 1226 01:17:02,891 --> 01:17:07,202 Скажи этому человеку, что я не интересно, что он говорит. 1227 01:17:11,611 --> 01:17:13,728 Нино всегда был нашим ядром. 1228 01:17:13,972 --> 01:17:16,122 Он намного смешнее из двух. 1229 01:17:16,612 --> 01:17:18,567 Мы не должны быть заплатил то же самое. 1230 01:17:20,013 --> 01:17:21,206 Я думал, 1231 01:17:21,412 --> 01:17:25,451 30 процентов для меня и 70 для он был бы более уместен. 1232 01:17:27,733 --> 01:17:29,689 Но если бы это было не должно было быть... 1233 01:17:30,092 --> 01:17:32,812 Я бы хотел, чтобы ты отдай это ему. 1234 01:17:34,694 --> 01:17:37,368 Я больше не буду тебя беспокоить. Я ухожу. 1235 01:17:37,933 --> 01:17:38,763 До свидания. 1236 01:17:50,734 --> 01:17:51,611 Бруно! 1237 01:17:51,855 --> 01:17:54,288 Ты мой, ублюдок! 1238 01:17:54,895 --> 01:17:56,089 Ты мне звонил? 1239 01:17:56,295 --> 01:17:59,016 Бруно. еще есть осталось немного ветчины. 1240 01:17:59,376 --> 01:18:00,967 Нам нужно поговорить о шоу. 1241 01:18:10,577 --> 01:18:13,295 Нино! Прошу прощения. Ты Нино, да? 1242 01:18:13,894 --> 01:18:15,012 Эх... да. 1243 01:18:15,217 --> 01:18:16,412 Могу ли я получить твой автограф? 1244 01:18:17,096 --> 01:18:19,564 - У вас есть бумага? - На моей футболке. 1245 01:18:19,816 --> 01:18:22,570 Автографы – это такая боль. Некуда спрятаться. 1246 01:18:22,777 --> 01:18:24,211 Раньше это случиться со мной. 1247 01:18:24,458 --> 01:18:25,287 Жулин! 1248 01:18:27,538 --> 01:18:28,685 Какие милашки! 1249 01:18:30,059 --> 01:18:31,570 - Ты тоже, милый? - Да. 1250 01:18:33,497 --> 01:18:36,616 Не нервничай, сейчас. Там. 1251 01:18:37,257 --> 01:18:40,329 Позвони мне по номеру офис когда-нибудь. 1252 01:18:40,618 --> 01:18:41,496 До свидания. 1253 01:18:44,938 --> 01:18:46,974 Тебе так повезло! 1254 01:18:47,180 --> 01:18:50,011 Ты сидишь на заднем плане и никто тебя не беспокоит. 1255 01:18:50,258 --> 01:18:51,375 Это здорово. 1256 01:18:51,580 --> 01:18:54,015 Давай, Робокоп. Пойдем. 1257 01:19:06,701 --> 01:19:07,769 Это твоя сумка? 1258 01:19:08,259 --> 01:19:09,296 Нет, это мое. 1259 01:19:09,980 --> 01:19:10,969 А это чье? 1260 01:19:11,180 --> 01:19:12,057 Мой. В чем дело? 1261 01:19:12,301 --> 01:19:13,210 Откройте его, пожалуйста. 1262 01:19:13,462 --> 01:19:15,735 Мы спешим. 1263 01:19:15,941 --> 01:19:17,738 Давай, Нино. Все в порядке. 1264 01:19:18,423 --> 01:19:21,970 Это не займет, но секунда. Посмотрим... 1265 01:19:23,461 --> 01:19:25,453 Вот мы и здесь. Ну, ну. 1266 01:19:26,062 --> 01:19:27,381 Это шутка? 1267 01:19:28,701 --> 01:19:29,578 Вау, чувак. 1268 01:19:30,383 --> 01:19:33,375 Вы, телевизионщики, всегда до чего-то. 1269 01:19:34,104 --> 01:19:37,378 Очень приятно, да, сэр. А что у нас здесь? 1270 01:19:38,542 --> 01:19:41,420 Давайте посмотрим. Именно так, как я себе представлял. 1271 01:19:41,863 --> 01:19:44,139 клянусь, у меня ничего нет делать с этим. 1272 01:19:44,342 --> 01:19:48,018 Без сомнения. Я попробую быть конечно, но я думаю, что это... 1273 01:19:51,143 --> 01:19:53,295 Конфеты для носа. Да, сэр. 1274 01:19:54,103 --> 01:19:55,857 Вы должны прийти с нами. 1275 01:19:56,065 --> 01:19:57,941 Это ненадолго. Не волнуйся. 1276 01:19:58,144 --> 01:19:58,973 Охранники, пожалуйста. 1277 01:19:59,745 --> 01:20:03,339 Жулин, сделай что-нибудь. Эй, ты знаешь, кто я? 1278 01:20:03,584 --> 01:20:06,703 - Жюлин, сделай что-нибудь! Дерьмо! - Что я могу сделать? 1279 01:20:07,705 --> 01:20:10,504 Наш друг телезвезда имелся довольно большой запас. 1280 01:20:11,026 --> 01:20:12,458 Ну давай же. Идите сюда. 1281 01:20:15,425 --> 01:20:18,098 - Посмотри мне в глаза. - Вы с ума сошли? 1282 01:20:18,304 --> 01:20:20,104 Скажи мне, что это был не ты. 1283 01:20:20,346 --> 01:20:21,938 Зачем мне делать такая вещь? 1284 01:20:22,146 --> 01:20:25,217 Потребуются годы, чтобы найти столько вещей. 1285 01:20:25,426 --> 01:20:27,416 - Ровно десять лет. - Слушать. 1286 01:20:28,108 --> 01:20:30,496 я собираюсь найти адвокат. 1287 01:20:30,707 --> 01:20:32,298 Жулин. Слушать. Жулин! 1288 01:20:41,947 --> 01:20:42,743 Привет! 1289 01:20:45,027 --> 01:20:47,257 Ты тоже хочешь подписать? Это бесплатно. 1290 01:20:47,468 --> 01:20:49,823 В другой раз, шикарно. Увидимся позже! 1291 01:20:50,029 --> 01:20:51,825 - Пока, Бруно. - Пока. 1292 01:20:52,028 --> 01:20:54,781 И сними эти рубашки, тебя арестуют! 1293 01:20:57,469 --> 01:20:58,582 Я говорил 1294 01:20:58,789 --> 01:20:59,585 с адвокатом. 1295 01:20:59,789 --> 01:21:02,223 Так? Это было очевидно подстава, да? 1296 01:21:02,430 --> 01:21:06,308 Но вы утверждали, что это было для потребление. Килограмм – это много. 1297 01:21:07,030 --> 01:21:09,827 Дайте мне чертов залог. Все получают залог. 1298 01:21:10,030 --> 01:21:10,860 Мы на этом. 1299 01:21:11,070 --> 01:21:13,504 Но они хотят подать пример. 1300 01:21:13,750 --> 01:21:16,548 Пример? Эти судьи-засранцы должны 1301 01:21:16,790 --> 01:21:19,511 иди к Бруно дом антихриста 1302 01:21:19,830 --> 01:21:22,105 и сжечь его с ним внутри. 1303 01:21:22,430 --> 01:21:24,102 Это было бы справедливостью. 1304 01:21:24,591 --> 01:21:27,344 Успокоиться. я просто такой же пиздец, как и ты. 1305 01:21:27,910 --> 01:21:29,946 Нет, не совсем. 1306 01:21:30,232 --> 01:21:33,541 У меня четыре жениха там ждет, чтобы сделать предложение. 1307 01:21:33,832 --> 01:21:35,106 Знаешь что Я имею в виду? 1308 01:21:35,312 --> 01:21:38,942 Да, я понимаю. Я знаю. Но нам нужно время. 1309 01:21:39,152 --> 01:21:42,828 Посмотрите на светлую сторону. Пресса этим не злоупотребляла. 1310 01:21:44,032 --> 01:21:46,183 Специальный выдвижной ящик в воскресной газете! 1311 01:21:47,472 --> 01:21:48,699 Никто это не читает. 1312 01:21:48,912 --> 01:21:50,825 Посмотрите на ТВ-раздел. 1313 01:21:51,392 --> 01:21:53,110 Специальное новогоднее предложение, 1314 01:21:53,313 --> 01:21:54,984 но без мое фото. 1315 01:21:55,272 --> 01:21:57,947 И опечатки. Там написано «Бруно и Тино». 1316 01:21:58,354 --> 01:21:59,945 "Действительно"? Что это такое? 1317 01:22:01,033 --> 01:22:02,353 Да, «Тино». 1318 01:22:02,595 --> 01:22:03,424 В чем дело? 1319 01:22:04,074 --> 01:22:05,269 Со мной? Ничего. 1320 01:22:05,474 --> 01:22:07,828 Жюлин, ты скрывая что-то. 1321 01:22:08,274 --> 01:22:09,390 Это не опечатка. 1322 01:22:09,955 --> 01:22:10,624 Что? 1323 01:22:12,394 --> 01:22:14,750 Бруно проводит кастинг найти своего «Тино». 1324 01:22:14,954 --> 01:22:18,265 Он обзвонил всех. Даже Коррида Пожарный. 1325 01:22:19,834 --> 01:22:21,747 Он заменяет меня с гномом. 1326 01:22:22,035 --> 01:22:24,913 Я пытался остановить его, но это законно. 1327 01:22:25,115 --> 01:22:27,071 Там нет патента для пощечины. 1328 01:22:27,515 --> 01:22:29,551 Он даже убедил телестанция. 1329 01:22:29,756 --> 01:22:33,908 Я в тюрьме, а он торжествует с Корридой Пожарным! 1330 01:22:34,155 --> 01:22:37,786 Пожалуйста, Нино. Не получай увлекся этим. 1331 01:22:38,557 --> 01:22:40,832 Я в порядке. Я в порядке... 1332 01:22:41,277 --> 01:22:44,668 Это этот свет. Кто-нибудь, выключите его. 1333 01:22:45,518 --> 01:22:47,553 Я сказал ему, что ухожу. 1334 01:22:47,958 --> 01:22:51,871 Ни в коем случае, Жюлин. Ты должен остаться с ним. 1335 01:22:52,078 --> 01:22:53,351 Я никогда не мог... 1336 01:22:53,678 --> 01:22:57,034 Да! Не позволяй этому паразиту с глаз долой. 1337 01:22:57,238 --> 01:23:00,753 Придерживайтесь его обуви как кусок жвачки. 1338 01:23:01,958 --> 01:23:02,754 Прекрати! 1339 01:23:02,958 --> 01:23:04,791 - Извините, господин Нино. - Что ты хочешь? 1340 01:23:05,039 --> 01:23:06,233 Ваше время вышло. 1341 01:23:06,478 --> 01:23:09,756 Жюлин, не подведи меня. Следите за Антихристом! 1342 01:23:09,958 --> 01:23:13,838 Отпустите меня, ублюдки! я не животное. Я человек! 1343 01:23:14,038 --> 01:23:15,995 - Не трогайте Нино, засранцы! - Придурки! 1344 01:23:30,160 --> 01:23:31,672 Для чего это? 1345 01:23:31,880 --> 01:23:33,599 Я не знаю. Меня послал мой агент. 1346 01:23:33,801 --> 01:23:35,712 Это для замена. 1347 01:23:35,962 --> 01:23:38,679 Этот парень плачет. Некоторые люди не могут этого вынести. 1348 01:23:38,880 --> 01:23:42,398 Будучи художником, можно быть тяжелая работа. 1349 01:23:44,161 --> 01:23:48,235 Привет. Номер 482. Мое имя это Альфонсо. Я певец... 1350 01:23:48,642 --> 01:23:49,916 Певица? 1351 01:23:50,402 --> 01:23:52,120 Да ладно, певец? 1352 01:23:53,722 --> 01:23:55,393 Ни за что. 1353 01:23:56,642 --> 01:23:59,111 Привет. Я номер 483. 1354 01:23:59,324 --> 01:24:01,883 Меня зовут Жозе Мануэль. и я изучаю драму... 1355 01:24:03,524 --> 01:24:05,319 Нет, я не знаю. 1356 01:24:05,844 --> 01:24:08,073 Я номер 494. Я актер. 1357 01:24:08,283 --> 01:24:11,081 Я был в Детском цирке, но теперь я больше... 1358 01:24:12,364 --> 01:24:13,877 Нет, нет, нет. 1359 01:24:15,003 --> 01:24:17,279 481, меня зовут Эдуардо Гёмез. 1360 01:24:17,524 --> 01:24:20,083 Я изучаю Метод «Стайнского». 1361 01:24:20,283 --> 01:24:22,560 Станиславский? Мне это нравится. 1362 01:24:23,525 --> 01:24:25,164 Нет, его лицо жалко. 1363 01:24:25,725 --> 01:24:28,842 Что? Кто наносит пощечину где-то здесь? Мне! 1364 01:24:29,324 --> 01:24:31,838 Я говорю, кто останется и кто идет. 1365 01:24:32,165 --> 01:24:35,635 Понимаете? Он идеален. Его лицо не вызывает жалости. 1366 01:24:35,885 --> 01:24:37,081 Ты жалок? 1367 01:24:37,405 --> 01:24:40,684 Ну я не совсем счастлив, но дай мне время... 1368 01:24:41,046 --> 01:24:44,401 Он создан для этой работы. Он не будет раздражать людей. 1369 01:24:44,606 --> 01:24:45,880 - Как тебя зовут? - Мне? 1370 01:24:46,086 --> 01:24:48,600 Это не имеет значения. С этого момента ты Тино. 1371 01:24:48,847 --> 01:24:49,961 Аплодисменты. 1372 01:24:50,168 --> 01:24:54,127 Вы, ребята, выглядите так, будто вы чертовски спит! Браво, малыш! 1373 01:25:17,208 --> 01:25:18,483 Нино. 1374 01:25:18,728 --> 01:25:20,481 Успех убивает тебя. 1375 01:25:20,929 --> 01:25:24,126 Ты тоже хорошо выглядишь. Хотя Смокинг мне понравился больше. 1376 01:25:24,889 --> 01:25:26,445 я скучал по тебе так много. 1377 01:25:26,649 --> 01:25:28,959 Вы могли бы иметь приходите к нам. 1378 01:25:29,330 --> 01:25:31,924 я не хотел видеть ты, просто скучаю по тебе. 1379 01:25:32,171 --> 01:25:34,843 Я бросил магию. В последнем городе 1380 01:25:35,050 --> 01:25:37,405 они выбросили меня из колокольня, привязанная к козлу. 1381 01:25:37,651 --> 01:25:39,959 Итак, теперь, вы видите, Я чернорабочий. 1382 01:25:40,170 --> 01:25:43,561 Вытаскивание голубей из шляпа вышла из моды. 1383 01:25:44,212 --> 01:25:45,642 Это правда. 1384 01:25:45,889 --> 01:25:48,929 Теперь люди хотят космические корабли, инопланетяне... 1385 01:25:49,211 --> 01:25:52,726 и эти чертовски особенные последствия станут нашим концом! 1386 01:25:53,011 --> 01:25:54,206 И мы съели все наши голуби. 1387 01:25:54,452 --> 01:25:57,887 Чертовы экологи! Ты здесь для того, чтобы есть голубей? 1388 01:25:58,131 --> 01:26:00,168 Нет, мы не в тюрьме, Нино. 1389 01:26:00,373 --> 01:26:02,806 Мы строим строительные леса 1390 01:26:03,012 --> 01:26:05,845 на Рождество концерт. 1391 01:26:06,094 --> 01:26:08,005 - Рождественский концерт? - Что ты делаешь? 1392 01:26:11,893 --> 01:26:12,847 Звучит хорошо. 1393 01:26:13,292 --> 01:26:17,206 У нас есть колонки, которые может взорвать дом. 1394 01:26:17,454 --> 01:26:18,728 500 000 Вт. 1395 01:26:19,334 --> 01:26:21,244 "Джави" металл. Это металл «Хави». 1396 01:26:21,654 --> 01:26:24,884 Почему, черт возьми, ты нужен маленький саксофон? 1397 01:26:25,413 --> 01:26:27,530 Да, я посмотрел везде. 1398 01:26:27,734 --> 01:26:29,850 Смотри, у меня есть гитара и фортепиано, 1399 01:26:30,094 --> 01:26:32,005 но я не мог возьми саксофон. 1400 01:26:33,016 --> 01:26:35,246 Ты хочешь меня сойти с ума? 1401 01:26:35,973 --> 01:26:38,854 Кого волнует, было ли это Чарли Ривел. 1402 01:26:39,217 --> 01:26:42,048 Просто беспокойся об одном. Завтра в семь 1403 01:26:42,255 --> 01:26:43,813 ты должен быть в макияже. 1404 01:26:44,014 --> 01:26:47,407 Ты и этот парень Тино, или как его зовут. 1405 01:26:48,656 --> 01:26:52,204 Ты и Тино завтра в семь на гриме. 1406 01:26:52,615 --> 01:26:56,085 Я возьму саксофон. Клянусь Богом. 1407 01:26:57,975 --> 01:26:59,568 Бунт начался на ежегодном 1408 01:26:59,815 --> 01:27:03,253 Рождественский концерт в Тюрьма Карабанчель. 1409 01:27:04,855 --> 01:27:06,767 Мне нужно повесить трубку. 1410 01:27:07,056 --> 01:27:08,331 Не было 1411 01:27:08,578 --> 01:27:12,968 травмы, но предметы были выбросили на близлежащие улицы. 1412 01:27:13,297 --> 01:27:15,892 Тем не менее, полиция источники подтверждают 1413 01:27:16,138 --> 01:27:20,736 по крайней мере одному заключенному удалось побег спрятан внутри динамика. 1414 01:27:24,178 --> 01:27:26,248 Нет, чувак. Дерьмо! Я говорил тебе. 1415 01:27:26,458 --> 01:27:28,847 Не трахайся закрой глаза! 1416 01:27:29,097 --> 01:27:31,566 Прости, Бруно. Я ничего не могу с этим поделать. 1417 01:27:32,259 --> 01:27:34,091 Ну давай же. Давайте попробуем еще раз. 1418 01:27:36,259 --> 01:27:39,172 Нет... Не волнуйся. Это не твоя вина. 1419 01:27:39,540 --> 01:27:42,736 Это невозможно без правильная передача. 1420 01:27:42,940 --> 01:27:45,613 Ты не в характере без саксофона. 1421 01:27:45,861 --> 01:27:47,656 Мы подождем, пока завтра. 1422 01:27:47,860 --> 01:27:49,975 Расслабляться. Ты очень напряжен. 1423 01:27:50,179 --> 01:27:52,013 Это что-то тебя беспокоит? 1424 01:27:52,260 --> 01:27:54,330 Это не так сложно. 1425 01:27:54,700 --> 01:27:57,136 я тебя не спрашиваю сделать Гамлета. 1426 01:27:57,381 --> 01:27:59,019 С точностью до наоборот. 1427 01:27:59,221 --> 01:28:02,497 Ничего не делай. Никакого выражения. 1428 01:28:03,382 --> 01:28:05,940 Дай мне свой ничего, лицо. 1429 01:28:09,461 --> 01:28:11,577 Понимаете? Ты делаешь это неправильно. 1430 01:28:12,183 --> 01:28:14,377 Ты даешь мне твое клоунское лицо. 1431 01:28:14,662 --> 01:28:17,097 Или... я не знаю... твое лицо. 1432 01:28:17,302 --> 01:28:18,621 Попробуйте растительное лицо. 1433 01:28:20,143 --> 01:28:22,783 Если ты выглядишь испуганным это не смешно. 1434 01:28:22,983 --> 01:28:25,451 Люди платят, чтобы смеяться, не чувствовать себя виноватым. 1435 01:28:25,782 --> 01:28:26,579 Давайте посмотрим. 1436 01:28:26,823 --> 01:28:28,018 Смотри, Нино. 1437 01:28:30,303 --> 01:28:31,133 Он берет это. 1438 01:28:32,184 --> 01:28:33,413 Он великолепен. 1439 01:28:34,344 --> 01:28:37,336 Посмотрите на этот отсутствующий взгляд. Общее расстояние. 1440 01:28:37,623 --> 01:28:40,774 Это выражение. За пределами добра и зла. 1441 01:28:41,304 --> 01:28:42,452 И он дуется. 1442 01:28:44,385 --> 01:28:45,783 Это чертово искусство. 1443 01:28:50,464 --> 01:28:52,660 Не закрывай глаза! 1444 01:28:53,266 --> 01:28:55,301 Вот дерьмо! Он плачет! 1445 01:28:55,546 --> 01:28:59,060 Это комедия! Не драматизируйте... 1446 01:29:00,066 --> 01:29:02,534 - Должен ли я получить это? - Не двигайся! 1447 01:29:08,065 --> 01:29:09,181 Привет? 1448 01:29:09,986 --> 01:29:10,975 Да? 1449 01:29:12,948 --> 01:29:14,141 Это он! 1450 01:29:40,348 --> 01:29:42,304 Мистер Бруно, пожалуйста. Один вопрос. 1451 01:29:42,509 --> 01:29:45,627 - Заткнись! - Одну секунду, пожалуйста. 1452 01:29:45,909 --> 01:29:47,388 Я знал, что он вернется. 1453 01:29:47,589 --> 01:29:50,104 Но ты не объяснил это мне. 1454 01:29:50,310 --> 01:29:53,461 - Это часть шоу? - Точно. Часть шоу. 1455 01:29:54,310 --> 01:29:56,187 я забыл свой подставка для ручки. 1456 01:29:56,390 --> 01:29:58,905 Забудь это. Оставайся на месте, ты понимаешь? 1457 01:29:59,110 --> 01:30:00,783 - Но... - Никаких «но» и никакой ерунды! 1458 01:30:01,670 --> 01:30:03,978 Христос! Окно в ванной! 1459 01:30:20,952 --> 01:30:23,864 Дополнительные услуги по кастингу? Это Анджелито. 1460 01:30:24,073 --> 01:30:26,347 я звоню сказать, что я ухожу. 1461 01:30:26,592 --> 01:30:29,390 Эта комедия это не смешно. 1462 01:30:29,594 --> 01:30:32,868 Вытащи меня отсюда. Я боюсь до чертиков. 1463 01:30:33,432 --> 01:30:34,706 Привет. Как вы? 1464 01:30:35,953 --> 01:30:39,787 Ты, должно быть, маленький Тино. Почему бы тебе не пойти со мной? 1465 01:30:41,912 --> 01:30:43,187 Сними эти туфли. 1466 01:30:43,394 --> 01:30:46,032 Агентство не сделало упомянуть чемодан. 1467 01:30:46,233 --> 01:30:48,987 Импровизация, Тино. Это фундаментально. 1468 01:30:49,194 --> 01:30:51,150 - Вы уверены? - Конечно. 1469 01:30:51,674 --> 01:30:53,188 Хорошо. Перестаньте дышать. 1470 01:30:58,753 --> 01:30:59,824 Нино. 1471 01:31:03,874 --> 01:31:06,673 Тино... Ты хочешь поиграть, да? 1472 01:31:12,876 --> 01:31:15,026 Это нет сюрприз. 1473 01:31:17,356 --> 01:31:19,870 я собираюсь насладиться убивая тебя. 1474 01:31:20,238 --> 01:31:23,865 Тогда я пойду делать шоу с этим маленьким клоуном. 1475 01:31:24,158 --> 01:31:25,589 Он намного лучше чем ты. 1476 01:31:27,356 --> 01:31:29,791 Ты в ловушке, Нино. 1477 01:31:30,637 --> 01:31:33,789 Где это дряблое тело? из твоего? Под кроватью? 1478 01:31:42,118 --> 01:31:45,189 Нино! Где ты меня берешь? 1479 01:31:45,758 --> 01:31:46,793 Господин Нино. 1480 01:31:47,919 --> 01:31:49,032 Нино! 1481 01:32:04,279 --> 01:32:06,555 Почему ты делаешь это так сложно? 1482 01:32:08,278 --> 01:32:09,316 Нино. 1483 01:32:10,760 --> 01:32:12,432 Я приду за тобой. 1484 01:32:12,840 --> 01:32:14,114 Я не могу дышать. 1485 01:32:14,320 --> 01:32:15,639 10 лет ждал этого. 1486 01:32:17,321 --> 01:32:19,152 Это как петь лотерейные номера еще раз. 1487 01:32:19,441 --> 01:32:21,194 Двадцать четыре тысячи, триста... 1488 01:32:21,401 --> 01:32:22,959 пятьдесят шесть. 1489 01:32:23,681 --> 01:32:24,558 Двести миллионов... 1490 01:32:31,601 --> 01:32:33,400 Ты поранился, Бруно. 1491 01:32:36,562 --> 01:32:39,874 Да, господин судья. Он был пьян, как обычно. 1492 01:32:40,122 --> 01:32:42,158 Он пошел на свет дымоход, 1493 01:32:42,364 --> 01:32:44,957 и его кусок дерьма маленький девчачий халат 1494 01:32:45,242 --> 01:32:48,121 что он носил, чтобы чувствовать важное загорелось. 1495 01:32:49,043 --> 01:32:51,317 Ключи! И, блин, заткнись! 1496 01:32:55,404 --> 01:32:58,474 На самом деле, сэр, это было вероятно, самоубийство. 1497 01:32:58,683 --> 01:33:00,958 Ты знаешь, что он был очень нестабильный. 1498 01:33:01,165 --> 01:33:03,679 Он был неудачником и его удача закончилась. 1499 01:33:05,484 --> 01:33:09,444 Но кого действительно волнует, как это Таракан умер, мистер судья? 1500 01:33:10,125 --> 01:33:12,878 - Что ты делаешь? - Нагревание. 1501 01:33:13,884 --> 01:33:16,080 Сожгите мой дом и твой тоже горит. 1502 01:33:16,286 --> 01:33:19,119 Нет, нет. Помнить? Я живу в тюрьме! 1503 01:33:20,605 --> 01:33:22,402 я собираюсь взять вынести мусор. 1504 01:33:22,606 --> 01:33:24,163 Куда ты идешь? 1505 01:33:25,486 --> 01:33:26,965 До свидания, Бруно! 1506 01:33:27,726 --> 01:33:29,716 Спасибо, что испортил моя жизнь! 1507 01:33:42,500 --> 01:33:44,650 Ты хотел замени меня, а? 1508 01:33:49,621 --> 01:33:52,217 Маленький Тино очень смешно. 1509 01:33:52,541 --> 01:33:54,451 есть шутка ты не знаешь. 1510 01:33:55,221 --> 01:33:57,338 Тот, о Племя Мандинга. 1511 01:33:57,580 --> 01:34:01,131 Где они находят гнома чемодан в пустыне! 1512 01:34:12,061 --> 01:34:13,735 Убирайся. Ты будешь испачкать кожу. 1513 01:34:14,342 --> 01:34:15,493 А если нет? 1514 01:34:15,703 --> 01:34:17,260 Ты испачкаешь кожа. 1515 01:34:17,742 --> 01:34:18,653 Что происходит? 1516 01:34:18,903 --> 01:34:19,619 Вы с ума сошли? 1517 01:34:19,823 --> 01:34:20,892 я звоню полиция. 1518 01:34:21,144 --> 01:34:24,340 Уйди с моей лужайки или я выстрелю! Это наш дом! 1519 01:34:24,742 --> 01:34:26,894 Не разговаривай с ним. Он опасен. 1520 01:34:27,104 --> 01:34:29,174 Вот и все. Не разговаривай со мной. 1521 01:34:29,424 --> 01:34:30,982 У меня в ноге дыра и я нервничаю. 1522 01:34:31,225 --> 01:34:34,535 Они дегенеративные свиньи, как и все по телевизору. 1523 01:34:34,824 --> 01:34:37,578 Заткнитесь, леди. Вставьте зубы обратно. 1524 01:34:38,265 --> 01:34:39,060 Уйди. 1525 01:34:39,624 --> 01:34:41,376 Ты убьешь меня спереди из всех этих людей? 1526 01:34:41,626 --> 01:34:42,421 Ты застенчив? 1527 01:34:42,865 --> 01:34:46,860 Мне все равно. Я тормозю. Копы будут здесь с минуты на минуту. 1528 01:34:47,105 --> 01:34:50,576 Они бросят тебя в тюрьму. Мы снова будем вместе. 1529 01:34:50,786 --> 01:34:53,664 Шоу в 7. В студии. в получасе езды. 1530 01:34:54,386 --> 01:34:55,340 Сорок минут. 1531 01:34:55,545 --> 01:34:56,865 Выйдите из машины. 1532 01:34:57,066 --> 01:34:58,385 - Что ты делаешь? - Я ухожу отсюда! 1533 01:35:11,866 --> 01:35:13,984 Он собирается студия! 1534 01:35:14,187 --> 01:35:16,382 И с этим идиотом! 1535 01:35:39,949 --> 01:35:42,984 Тино, с тобой все в порядке? Постучите пару раз. 1536 01:35:44,190 --> 01:35:46,749 Расслабься, чувак. Все в порядке. 1537 01:35:46,949 --> 01:35:50,703 Отдохни немного. Или повторите свои шутки. 1538 01:35:51,430 --> 01:35:54,503 Как я уже сказал. Вам нужна дисциплина. 1539 01:35:58,951 --> 01:36:02,180 Друзья навсегда... 1540 01:36:04,710 --> 01:36:05,940 Ищете меня? 1541 01:36:07,352 --> 01:36:08,546 А вот и я. 1542 01:36:09,632 --> 01:36:12,147 Он стреляет в меня! 1543 01:36:14,031 --> 01:36:15,227 Вы хотите играть? 1544 01:36:28,152 --> 01:36:29,302 Чертов мудак! 1545 01:37:14,156 --> 01:37:15,986 Все нормально. Я в порядке. 1546 01:37:16,196 --> 01:37:18,471 Слава Богу. Я думал было слишком поздно. 1547 01:37:22,798 --> 01:37:23,626 Дерьмо! 1548 01:37:37,958 --> 01:37:39,106 Нам лучше уйти. 1549 01:37:39,519 --> 01:37:41,157 Полиция не заставит себя долго ждать. 1550 01:37:41,518 --> 01:37:43,111 Что я скажу студия? 1551 01:37:43,879 --> 01:37:45,597 Я не могу в это поверить. 1552 01:37:45,798 --> 01:37:48,472 Этот человек был через ад! 1553 01:37:48,681 --> 01:37:50,397 Всегда думаю себя. 1554 01:37:50,640 --> 01:37:52,231 Ты посадил его чемодан! 1555 01:37:54,238 --> 01:37:56,595 Я должен был позволить этим легионеры убьют тебя. 1556 01:37:56,799 --> 01:37:58,357 Еще есть время. 1557 01:38:01,361 --> 01:38:05,069 Я всю свою жизнь трахался ты закончился. Я больше не могу. 1558 01:38:05,721 --> 01:38:06,755 И я нет. 1559 01:38:07,200 --> 01:38:08,429 Даже Лора. 1560 01:38:10,841 --> 01:38:13,356 Я трахал ее только что чтобы разозлить тебя. 1561 01:38:13,561 --> 01:38:14,880 я даже не как она. 1562 01:38:15,081 --> 01:38:16,638 я был влюблен с ней. 1563 01:38:17,042 --> 01:38:19,715 Ты трахаешься? ревнуешь меня? 1564 01:38:19,922 --> 01:38:21,241 Да, я. Да! 1565 01:38:21,443 --> 01:38:22,794 Но почему? 1566 01:38:23,962 --> 01:38:26,680 Ты умнее, лучше выглядящий, 1567 01:38:27,563 --> 01:38:29,042 и выше меня. 1568 01:38:29,242 --> 01:38:30,038 Так? 1569 01:38:31,043 --> 01:38:34,593 Какой в ​​этом смысл? Ты величайший. 1570 01:38:34,843 --> 01:38:36,320 Ты от природы смешной. 1571 01:38:37,084 --> 01:38:39,313 я даже не подойди поближе. 1572 01:38:40,082 --> 01:38:41,721 я никто без тебя. 1573 01:38:43,724 --> 01:38:46,443 Знание этого делает я гнию внутри. 1574 01:38:48,604 --> 01:38:50,401 я никогда не хотел быть смешным. 1575 01:38:50,644 --> 01:38:53,635 Я просто хотел людей уважать меня. 1576 01:38:54,003 --> 01:38:55,642 Как будто они тебя уважают. 1577 01:38:57,964 --> 01:39:01,273 Я просто клоун. Чертов клоун! 1578 01:39:02,926 --> 01:39:05,644 И я не могу взять это больше. 1579 01:39:10,725 --> 01:39:12,955 - Они здесь. - Что нам делать? 1580 01:39:13,283 --> 01:39:16,914 Я не знаю. Думаю, уже слишком поздно. 1581 01:39:18,486 --> 01:39:20,636 Ну давай же. Давайте выйдем стильно. 1582 01:39:26,486 --> 01:39:28,522 Что угодно, только не здесь в канаве. 1583 01:39:29,247 --> 01:39:31,238 Это жалко. 1584 01:39:31,608 --> 01:39:34,076 Представьте себе фотографию в газета завтра. 1585 01:39:34,287 --> 01:39:36,278 Покрытый грязью, кровь и дерьмо... 1586 01:39:36,526 --> 01:39:38,759 Кроме того, без аудитория... 1587 01:39:40,046 --> 01:39:43,926 Давайте сделаем это правильно. С классом. Это могло быть мифом. 1588 01:39:44,367 --> 01:39:45,881 Мы лучшие, да? 1589 01:39:47,329 --> 01:39:48,237 Бруно... 1590 01:39:49,328 --> 01:39:50,284 и Нино. 1591 01:40:01,528 --> 01:40:03,201 Остальное вы знаете. 1592 01:40:04,330 --> 01:40:06,445 Нино и Бруно сделали их последнее выступление, 1593 01:40:06,690 --> 01:40:09,250 и люди умирали со смеху, в последний раз. 1594 01:40:09,450 --> 01:40:13,125 Жулин, давай. Торопиться. 1595 01:40:15,329 --> 01:40:16,445 Скажи, что ты хочешь, 1596 01:40:16,691 --> 01:40:19,888 но я думаю, что они все еще дышу. 1597 01:40:20,491 --> 01:40:21,640 Нет, они мертвы. 1598 01:40:21,892 --> 01:40:24,530 Решайтесь! На кону две жизни. 1599 01:40:24,771 --> 01:40:27,569 Отстань, ловкач! 1600 01:40:27,811 --> 01:40:29,131 Я умею только перевязывать. 1601 01:40:29,372 --> 01:40:31,487 Вы должны быть врачом. 1602 01:40:31,691 --> 01:40:32,726 Я всего лишь противник. 1603 01:40:32,972 --> 01:40:33,803 Что? 1604 01:40:34,012 --> 01:40:37,083 я не хотел делать моя военная служба. 1605 01:40:37,372 --> 01:40:39,522 Сделайте что-нибудь. Что-либо! 1606 01:40:39,772 --> 01:40:41,650 Что-либо? 1607 01:40:42,052 --> 01:40:43,121 Единственный... 1608 01:40:43,332 --> 01:40:43,970 Что? 1609 01:40:44,171 --> 01:40:45,162 Дефибриллятор. 1610 01:40:45,373 --> 01:40:46,328 Что? 1611 01:40:46,532 --> 01:40:49,649 Дефибриллятор. Это дает электрический заряд. 1612 01:40:49,972 --> 01:40:52,043 Здесь. Ну давай же. 1613 01:40:52,654 --> 01:40:54,006 Включите его. 1614 01:40:56,092 --> 01:40:57,811 Легко, легко. 1615 01:40:58,254 --> 01:41:00,450 Они могли обвинить нам для этого. 1616 01:41:02,453 --> 01:41:03,283 Ебать! 1617 01:41:06,335 --> 01:41:07,288 Как грустно. 1618 01:41:07,574 --> 01:41:09,768 20 лет и они точно так же. 1619 01:41:10,015 --> 01:41:11,163 Ну, хуже. 1620 01:41:12,696 --> 01:41:14,970 Доктор, скажите мне правду. 1621 01:41:15,494 --> 01:41:17,405 Смогут ли они это сделать? 1622 01:41:17,615 --> 01:41:20,492 Я не знаю. Они должны быть мертвы. 1623 01:41:20,695 --> 01:41:22,491 Они в критическом состоянии состояние. 1624 01:41:23,014 --> 01:41:26,451 Но есть что-то, Я не знаю, что... 1625 01:41:26,935 --> 01:41:30,407 Энергия, таинственная сила, поддерживающая их жизнь. 1626 01:41:30,616 --> 01:41:33,083 - Энергия? - Знаешь, что это может быть? 1627 01:41:34,197 --> 01:41:35,000 Да. 1628 01:41:37,137 --> 01:41:39,253 Это трудно объяснить. 1629 01:42:27,373 --> 01:42:31,218 УМИРАНИЕ ОТ СМЕХА